1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Baixado de
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site oficial de filmes YIFY:
YTS.BZ

3
00:00:10,835 --> 00:00:11,668
- Kj.

4
00:00:15,555 --> 00:00:18,215
- Você conhece meu mano então
cadela suja do lado leste.

5
00:00:18,215 --> 00:00:20,895
Eu cresci nos anos noventa.
Preto. Não estou machucado por lutar.

6
00:00:20,895 --> 00:00:23,055
Venha e lute. Venha lutar sozinho, mano.

7
00:00:23,055 --> 00:00:24,655
Eu não preciso de crime, nenhum crime. Não pode.

8
00:00:24,655 --> 00:00:27,395
Nenhum negro ou nenhuma vadia para
lutar. Claro que não. Dois 10, vadia.

9
00:00:27,395 --> 00:00:29,535
Estou mentindo e falido, garoto.

10
00:00:29,535 --> 00:00:31,175
Você já tocou em um
nove peças? Você já fez isso?

11
00:00:31,175 --> 00:00:33,775
Este é um jarro ruim. eu
não estou mentindo. Claro que não. Preto.

12
00:00:33,775 --> 00:00:35,695
Eu poderia foder sua cadela.
Sem tentar. Sem tentar.

13
00:00:35,695 --> 00:00:37,545
Eu poderia dizer quando um negro mentindo,

14
00:00:37,545 --> 00:00:39,195
mentindo se está pufando o dele.

15
00:00:39,195 --> 00:00:42,185
Eu não sou tendencioso. gastei 40 em
alguns pacotes desde então para experimentar.

16
00:00:42,185 --> 00:00:45,135
Nego Chris. Nós estivemos tendo
dinheiro. Eu não estou mentindo, garoto.

17
00:00:45,135 --> 00:00:47,155
Estivemos em campo. Eu não estou mentindo.

18
00:00:47,155 --> 00:00:50,095
Sou apenas um lodo com um pedaço de pau.
Negros morrendo, jovens negros.

19
00:00:50,095 --> 00:00:51,195
Não temos nenhuma orientação.

20
00:00:51,195 --> 00:00:54,175
- Ei Jevon, Jevon,

21
00:00:56,935 --> 00:00:57,885
- É você. Inferno

22
00:00:57,885 --> 00:00:59,905
- Sou eu fazendo sua bunda
no caminhão. Meu mano

23
00:00:59,905 --> 00:01:02,485
- Sólido porque estes
os manos realmente costuram.

24
00:01:02,485 --> 00:01:05,215
- Claro que sim. Meu neguinho.

25
00:01:05,215 --> 00:01:06,435
O que há com ele, cara?

26
00:01:06,435 --> 00:01:08,015
Você vai usar bigode e tudo mais?

27
00:01:08,015 --> 00:01:09,245
Você não comeu isso no verão passado?

28
00:01:09,245 --> 00:01:10,795
- Claro que sim, cara, manos estão envelhecendo

29
00:01:10,795 --> 00:01:11,895
mas caramba, Unc, você não poderia pular

30
00:01:11,895 --> 00:01:13,015
e cumprimente seu sobrinho. Me dê

31
00:01:13,015 --> 00:01:14,015
- Alguns amam meu mano.

32
00:01:14,015 --> 00:01:16,975
Droga. Claro que sim. Não, eu não posso
saia agora mesmo, mano.

33
00:01:16,975 --> 00:01:19,325
Por duas razões. Por que então
muitos policiais aqui, cara,

34
00:01:19,325 --> 00:01:21,215
eles podem roubar um negro com
sem licença a um quilômetro de distância.

35
00:01:21,215 --> 00:01:23,855
Sinta-me? Além disso, mano dá
você algumas operações aqui.

36
00:01:23,855 --> 00:01:25,295
Você nunca sabe. Eu tenho que ficar quieto

37
00:01:25,295 --> 00:01:26,615
merda, você sabe o que estou dizendo?

38
00:01:26,615 --> 00:01:27,815
Mas então eu conheço vocês
bunda magra não tem oito anos.

39
00:01:27,815 --> 00:01:29,125
Nego, seu Finn faminto
pegue algo para comer.

40
00:01:29,125 --> 00:01:31,335
- Claro que sim, tio, estou
morrendo de fome. Vamos. Vamos

41
00:01:31,335 --> 00:01:32,335
- Vá em frente, mano.

42
00:01:32,335 --> 00:01:34,895
Você sabe o que estou dizendo?
Um negro Jamon conseguiu um

43
00:01:34,895 --> 00:01:36,075
bigode dessa vadia, mano.

44
00:01:36,075 --> 00:01:37,775
Isso é loucura, cara.

45
00:01:37,775 --> 00:01:39,095
Eu nunca vi uma criança de 8 anos tentando

46
00:01:39,095 --> 00:01:40,995
para bater em alguns adolescentes, meu mano.

47
00:01:40,995 --> 00:01:42,455
Você sempre é um neguinho, querido.

48
00:01:42,455 --> 00:01:44,965
Vadia, você teve coração por dias, mano.

49
00:01:44,965 --> 00:01:47,615
- Droga, por que esse idiota
me enganou na lama?

50
00:01:48,555 --> 00:01:49,615
- Então, e aí, cara? estou tentando

51
00:01:49,615 --> 00:01:52,055
entrar tentando conseguir
alguma buceta ou algo assim.

52
00:01:52,055 --> 00:01:54,295
Eu sei o que é essa bunda bomba
local onde posso ir. Homem.

53
00:01:54,295 --> 00:01:56,255
Eu tenho essa merda cambojana.

54
00:01:56,255 --> 00:01:58,215
Eu estou desgastando a bunda deles
tentando foder com isso.

55
00:01:58,215 --> 00:01:59,825
Nós podemos fazer isso. Você precisa de algum dinheiro.

56
00:01:59,825 --> 00:02:01,755
Nem tropece, cara. Eu peguei você

57
00:02:01,755 --> 00:02:02,755
- Cara.

58
00:02:02,755 --> 00:02:03,588
Tio, estou feliz que você tenha tocado nisso.

59
00:02:03,588 --> 00:02:05,845
Isso é o que eu realmente queria
para falar com você sobre.

60
00:02:05,845 --> 00:02:07,815
- Falar sobre o quê? Buceta ou dinheiro?

61
00:02:08,725 --> 00:02:11,515
- Ambos. - Tudo bem. Bem
merda. O que está em sua mente

62
00:02:11,515 --> 00:02:12,515
- Cara?

63
00:02:12,515 --> 00:02:14,155
A verdadeira razão pela qual vim aqui foi

64
00:02:14,155 --> 00:02:15,415
tentando conseguir algum dinheiro com você.

65
00:02:16,265 --> 00:02:18,875
- Dinheiro comigo. O que você quer dizer?

66
00:02:18,875 --> 00:02:21,965
- Você sabe o que eu quero dizer?
Huh? Eu farei o que for.

67
00:02:21,965 --> 00:02:23,755
Vou até fazer esse trabalho.

68
00:02:23,755 --> 00:02:25,285
- Ah, você vai dar esse trabalho, hein?

69
00:02:25,285 --> 00:02:26,655
- Claro que sim. Hum?

70
00:02:29,595 --> 00:02:30,855
- Você se parece com o seu pai.

71
00:02:30,855 --> 00:02:33,975
Quando ele falasse sério, ele ficaria orgulhoso de você.

72
00:02:34,875 --> 00:02:36,635
- Está certo?
- Claro que sim.

73
00:02:36,635 --> 00:02:38,175
Ele não gostaria de ter
o filho dele aqui é um

74
00:02:38,175 --> 00:02:39,595
mano inteiro nessas ruas.

75
00:02:39,595 --> 00:02:42,535
Se o papai fosse um gangster,
o verdadeiro filho da puta,

76
00:02:42,535 --> 00:02:44,955
Eu sabia que os manos o temiam.

77
00:02:44,955 --> 00:02:46,895
- Isso é o que aqueles idiotas
os manos atiraram nele pelas costas,

78
00:02:48,395 --> 00:02:49,835
com medo de encará-lo como um verdadeiro

79
00:02:49,835 --> 00:02:54,835
cara. E aí? Huh?

80
00:02:55,005 --> 00:02:58,065
- Tudo bem. Não, isso é exatamente
o que eu costumava dizer, cara.

81
00:02:58,065 --> 00:03:00,345
Jason era muito gangster, meu mano.

82
00:03:00,345 --> 00:03:02,325
Se ele soubesse quem o matou, ele iria assombrar

83
00:03:02,325 --> 00:03:03,405
aquele cara até a morte agora.

84
00:03:05,525 --> 00:03:09,025
Sinto falta do meu mano. Droga.

85
00:03:10,845 --> 00:03:12,185
Então sim, cara. Isso é

86
00:03:12,185 --> 00:03:13,745
o que estou ansioso
trabalhando com você, jovem.

87
00:03:14,645 --> 00:03:16,905
Tudo bem. Sim. Nós vamos conseguir
um pouco de pão juntos, com certeza.

88
00:03:17,885 --> 00:03:20,585
Agora, sobre aquela outra coisa,
e aí? O que está em sua mente?

89
00:03:21,935 --> 00:03:24,445
- Que outra coisa
- Preto maricas?

90
00:03:24,445 --> 00:03:27,045
Você disse que queria conversar
para mim sobre alguma buceta, certo?

91
00:03:27,045 --> 00:03:28,695
- Ah, merda, quase esqueci.

92
00:03:28,695 --> 00:03:31,185
Olha, eu tenho esse baixinho alinhado.

93
00:03:31,185 --> 00:03:32,815
Preciso que você me deixe na casa dela.

94
00:03:32,815 --> 00:03:34,605
- O que você quer dizer? Você tem
algo já está alinhado?

95
00:03:34,605 --> 00:03:36,865
Você não esteve aqui no
ano, neguinho. O que?

96
00:03:36,865 --> 00:03:38,205
Você quebra algo do verão passado

97
00:03:38,205 --> 00:03:39,565
e manteve contato com alguma coisa?

98
00:03:39,565 --> 00:03:41,255
- O poder da internet.

99
00:03:41,255 --> 00:03:42,985
Eu estive conversando com
essa garota há meses.

100
00:03:42,985 --> 00:03:44,425
Ela tem me mandado fotos e tudo mais.

101
00:03:44,425 --> 00:03:46,265
Ela sabe o que está acontecendo. Olha, veja isso.

102
00:03:50,325 --> 00:03:54,305
- Ah Merda. Olha, mamãe
acho que é foda, ok.

103
00:03:54,305 --> 00:03:56,665
Você vai se divertir com essa merda.

104
00:03:56,665 --> 00:03:57,665
Quando você está tentando ser deixado?

105
00:03:58,715 --> 00:04:01,945
- Agora ela fica no,
do outro lado daquele 10

106
00:04:02,805 --> 00:04:06,085
- No lado leste,
- Você poderia dizer.

107
00:04:06,085 --> 00:04:07,845
Mas ela é boa. Ela não bate.

108
00:04:07,845 --> 00:04:10,665
Ela não está com nada disso.
A família dela não é afiliada. Ah

109
00:04:12,415 --> 00:04:13,665
- Sim, tanto faz, cara.

110
00:04:13,665 --> 00:04:16,425
Eu não vou me enviar o endereço
e coloquei isso no meu GPS.

111
00:04:16,425 --> 00:04:19,005
- Te peguei.
- Sim, fede aqui.

112
00:04:19,005 --> 00:04:20,585
Tenho a buceta alinhada e essas merdas.

113
00:04:23,505 --> 00:04:24,338
- Peguei o suco.

114
00:04:36,005 --> 00:04:40,785
- Ei, seu sobrinho. Este beco parece

115
00:04:40,785 --> 00:04:41,925
esboçado pra caralho, meu mano.

116
00:04:41,925 --> 00:04:43,105
Tem certeza que ela lhe deu o endereço certo?

117
00:04:44,015 --> 00:04:46,865
- Sim. - Sim, tenho certeza que
te deu o endereço certo.

118
00:04:46,865 --> 00:04:49,095
Eu mando uma mensagem para ela, estou lá fora.

119
00:04:49,095 --> 00:04:49,945
- Sim. Tudo bem.

120
00:04:54,445 --> 00:04:55,905
Ei, espere. Quem está chegando?

121
00:04:59,295 --> 00:05:02,305
- Pode ser ela.
- Não,

122
00:05:03,775 --> 00:05:04,905
este carro é suspeito.

123
00:05:05,965 --> 00:05:07,785
Ei, passando meu calor de
fora do departamento de luvas.

124
00:05:24,295 --> 00:05:25,955
- Isso é para o meu pai.
Seu idiota, mano.

125
00:05:41,855 --> 00:05:45,475
Homem. Eu fiz isso, mano. Eu fiz isso
mano. Tire-me daqui.

126
00:06:00,655 --> 00:06:01,488
- Eu fui criado.

127
00:06:30,355 --> 00:06:31,855
- Oh meu Deus. André,

128
00:06:35,125 --> 00:06:36,175
o que aconteceu com você?

129
00:06:37,675 --> 00:06:39,135
Ah, eu fiz isso.

130
00:06:45,615 --> 00:06:46,705
- Só preciso dar um tempo.

131
00:06:48,015 --> 00:06:48,848
- Sou paciente.

132
00:06:55,065 --> 00:06:57,155
- E aí, C? Tudo bem?

133
00:06:58,505 --> 00:07:02,195
- Sim, tudo bem.
Brees estava prestes a sair.

134
00:07:03,525 --> 00:07:07,855
- Sim, eu estava. Olha, eu só estou
que bom que podemos chegar a um acordo.

135
00:07:07,855 --> 00:07:08,975
Espero que seu homem, Dre, esteja ligado

136
00:07:08,975 --> 00:07:11,495
quadro para que possamos colocar isso
merda para a cama. Uma vez antes de tudo

137
00:07:11,495 --> 00:07:13,415
- Eu, como eu disse, eu
não posso fazer promessas,

138
00:07:14,655 --> 00:07:19,615
mas vou deixá-lo saber que é um
boa proposta. Então veremos.

139
00:07:19,615 --> 00:07:21,795
- Isso é tudo que posso perguntar
para. Boa observação.

140
00:07:23,265 --> 00:07:25,555
Bem, eu vou sair daqui

141
00:07:25,555 --> 00:07:26,555
e vá cuidar de alguns negócios.

142
00:07:27,495 --> 00:07:28,435
Vou deixar vocês, manos, com isso.

143
00:07:36,685 --> 00:07:38,385
Fique um pouco em paz, mano.

144
00:07:38,385 --> 00:07:43,035
- Sim,
- Você seja

145
00:07:43,035 --> 00:07:44,655
seguro aqui nestas ruas.

146
00:07:44,655 --> 00:07:48,475
- Sempre
- Inteligente.

147
00:07:55,255 --> 00:07:57,235
- E aí?
- E aí Nick?

148
00:07:58,255 --> 00:07:59,435
- Você não vai me dizer o que está acontecendo

149
00:07:59,435 --> 00:08:01,005
ligado. Você não vai explicar isso

150
00:08:01,005 --> 00:08:02,935
- Não está acontecendo nada, cara.

151
00:08:02,935 --> 00:08:04,765
Ele só veio aqui para fazer uma proposta

152
00:08:04,765 --> 00:08:05,795
sobre nós trabalharmos juntos.

153
00:08:07,555 --> 00:08:09,255
Uma boa nisso.

154
00:08:09,255 --> 00:08:10,435
- Então o que Dre pensa sobre isso?

155
00:08:12,555 --> 00:08:14,075
- Eu não sei cara. Dre

156
00:08:14,075 --> 00:08:15,235
deveria estar aqui na reunião.

157
00:08:16,095 --> 00:08:17,695
Na verdade, eu estive batendo nele

158
00:08:17,695 --> 00:08:21,995
e ele não me respondeu.
Acerte-o bem rápido.

159
00:08:21,995 --> 00:08:25,015
- Eu bati nele há 15 minutos.
Ele também não está me respondendo.

160
00:08:25,015 --> 00:08:26,075
E ele não está me contando nada sobre

161
00:08:26,075 --> 00:08:27,115
nenhuma reunião sem operações.

162
00:08:27,955 --> 00:08:31,075
- Hum. Agora que penso nisso,

163
00:08:31,075 --> 00:08:32,475
ele deveria ter me ligado ontem à noite.

164
00:08:33,505 --> 00:08:35,465
Quando? A última vez que você ouviu falar dele?

165
00:08:35,465 --> 00:08:37,435
- Ontem. Ele disse que estava indo

166
00:08:37,435 --> 00:08:39,495
para pegar Jovanna no aeroporto.

167
00:08:39,495 --> 00:08:41,395
- Ah Merda. Vamos ligar para Jovan então. Sim,

168
00:08:41,395 --> 00:08:42,395
- Deixe-me bater no Jovan.

169
00:08:44,095 --> 00:08:48,665
- Ei. Entre
- Papai. Cara, olha quem é.

170
00:08:48,665 --> 00:08:50,195
- E aí? Olhe para ele. Pedra. O que é

171
00:08:50,195 --> 00:08:51,195
- Acima?

172
00:08:51,195 --> 00:08:52,425
E aí, cara? Que cara?

173
00:08:52,425 --> 00:08:55,395
- E aí, cara, o que há
acima? Olhe para vocês todos crescidos.

174
00:08:55,395 --> 00:08:57,365
Sim, ok. Você sabe o que estou dizendo?

175
00:08:57,365 --> 00:08:59,055
Olhando cada vez mais
como seu pai todos os dias.

176
00:08:59,055 --> 00:09:01,285
- Toda vez que eu o vejo
você me diz a mesma coisa

177
00:09:01,285 --> 00:09:02,285
- Eu faço.

178
00:09:02,285 --> 00:09:05,445
Eu faço. Mas onde Dre estacionou o carro?

179
00:09:06,785 --> 00:09:10,145
- Nah, ele não está comigo. Ele
me disse para encontrá-lo aqui.

180
00:09:10,145 --> 00:09:11,955
- Que porra você quer dizer onde você está?

181
00:09:11,955 --> 00:09:13,725
- Disse que não sei. Ele
me deixou ontem à noite

182
00:09:13,725 --> 00:09:15,585
e me disse para conhecê-lo
aqui esta tarde.

183
00:09:15,585 --> 00:09:17,765
- Você não o viu
desde ontem à noite também, cara.

184
00:09:17,765 --> 00:09:19,385
Que porra está acontecendo?

185
00:09:19,385 --> 00:09:21,825
- Então ele te deixa na casa dele

186
00:09:21,825 --> 00:09:25,155
e disse para você conhecê-lo
aqui e ele simplesmente pulou?

187
00:09:25,155 --> 00:09:27,205
- Sim, mas ele não me leva para a casa dele.

188
00:09:27,205 --> 00:09:29,005
Ele me levou para este pequeno
local baixinho. Que programa

189
00:09:29,005 --> 00:09:30,005
- Você conhece aqui?

190
00:09:30,005 --> 00:09:31,745
- Merda, essa garotinha
Conheci pela internet.

191
00:09:31,745 --> 00:09:33,985
Estamos conversando há algum tempo
cinco, seis meses agora.

192
00:09:33,985 --> 00:09:35,545
Ela fica na Broadway? Huh?

193
00:09:35,545 --> 00:09:38,125
- No lado leste?
- Sim. Por que?

194
00:09:38,125 --> 00:09:39,725
- E aí? E aí, cara?

195
00:09:39,725 --> 00:09:42,025
Você conhece os caras do lado leste
não brinque conosco desse jeito.

196
00:09:42,025 --> 00:09:43,605
Homem. Essa merda não cheira bem.

197
00:09:43,605 --> 00:09:46,625
Um OC o que precisamos fazer é
chegar até ele, pegar alguém

198
00:09:46,625 --> 00:09:48,305
e fazer ele falar. Calma

199
00:09:48,305 --> 00:09:50,355
- O comando foda-se.

200
00:09:50,355 --> 00:09:52,235
O que são 10 equipes no lado leste?

201
00:09:52,235 --> 00:09:55,545
O que você vai fazer? Matar
todos eles. Esse cara é louco.

202
00:09:55,545 --> 00:09:58,355
Você me diz exatamente
onde Dre deixa você.

203
00:09:58,355 --> 00:09:59,845
- Espera cara. eu tenho
o endereço aqui,

204
00:10:01,625 --> 00:10:02,625
-Dre.

205
00:10:04,185 --> 00:10:06,105
Ei. Veja onde diabos está Dre

206
00:10:06,105 --> 00:10:07,105
- Sue.

207
00:10:07,105 --> 00:10:08,525
Não temos tempo para isso. Nós

208
00:10:08,525 --> 00:10:09,785
tentando descobrir isso agora.

209
00:10:09,785 --> 00:10:10,965
- Não, foda-se. OK.

210
00:10:10,965 --> 00:10:13,085
Porque a última vez
ele ficou fora a noite toda,

211
00:10:13,085 --> 00:10:14,425
aquele cara se jogou

212
00:10:14,425 --> 00:10:17,755
e voltei para casa vazio
rappers de preservativos em seu

213
00:10:17,755 --> 00:10:18,765
Espere, que porra você

214
00:10:18,765 --> 00:10:19,975
quer dizer? Você está tentando descobrir isso.

215
00:10:19,975 --> 00:10:22,985
- Ninguém viu ou ouviu
dele desde ontem.

216
00:10:22,985 --> 00:10:25,965
- Por que? Pronto liguei para todos
delegacias nos hospitais do

217
00:10:25,965 --> 00:10:27,705
cidade e ele não está morto ou na prisão.

218
00:10:27,705 --> 00:10:29,625
Então, onde diabos ele está?

219
00:10:29,625 --> 00:10:31,445
- Por que você ficou tão confuso
bunda olha em seu rosto?

220
00:10:33,865 --> 00:10:35,545
- Meu tio está com saudades, cara.

221
00:10:35,545 --> 00:10:37,535
Estou tentando descobrir
onde diabos ele poderia estar

222
00:10:37,535 --> 00:10:38,535
- Javan.

223
00:10:38,535 --> 00:10:42,325
Oh meu Deus. Me dê um abraço. Olha
para vocês todos crescidos e merda.

224
00:10:42,325 --> 00:10:44,745
O preto tem pêlos faciais. eu
nem te reconheço.

225
00:10:44,745 --> 00:10:47,125
- E aí tia?
- Você me diz

226
00:10:47,125 --> 00:10:48,545
onde diabos está seu tio.

227
00:10:48,545 --> 00:10:50,275
- É isso que estou tentando descobrir.

228
00:10:50,275 --> 00:10:53,045
- Sim, vamos descobrir.
Veja o que você vai fazer a respeito.

229
00:10:54,555 --> 00:10:56,265
- Bem, todo mundo precisa
para pegar seus telefones.

230
00:10:56,265 --> 00:11:00,315
Divulgue a palavra. Alguém sabe alguma coisa

231
00:11:00,315 --> 00:11:01,325
- Então espalhe essa palavra.

232
00:11:42,815 --> 00:11:47,425
- Maldita garota. E aí? Seu
bunda assustadora? Meu erro. O que

233
00:11:47,425 --> 00:11:48,485
- Que porra, Cecil?

234
00:11:48,485 --> 00:11:49,945
Você não pode estar se aproximando de mim assim

235
00:11:49,945 --> 00:11:51,975
que. Suscetível de levar um tiro.

236
00:11:51,975 --> 00:11:54,965
- OK. Assassino. Não me machuque
com aquele pequeno deuce deuce.

237
00:11:54,965 --> 00:11:55,965
Você está guardando sua bolsa?

238
00:11:56,905 --> 00:11:58,675
- E aí? O que você está fazendo aqui?

239
00:11:58,675 --> 00:12:00,595
- O que? Eu simplesmente não posso ir ver minha família.

240
00:12:00,595 --> 00:12:02,965
- Sim, ok. Sua bunda não é
estou aqui desde minha casa

241
00:12:02,965 --> 00:12:04,045
festa de aquecimento no ano passado.

242
00:12:05,105 --> 00:12:08,175
O que? Sua mãe finalmente conseguiu
você venha pegar a panela dela.

243
00:12:08,175 --> 00:12:10,015
Você deveria
venha buscá-lo na semana passada.

244
00:12:10,015 --> 00:12:12,395
- Você já sabe. Ela
tem me xingado sobre

245
00:12:12,395 --> 00:12:13,745
aquele voo de maconha dois dias.

246
00:12:13,745 --> 00:12:17,745
- Sim, eu sei. Tudo bem. eu sou
Eu vou pegar para você.

247
00:12:17,745 --> 00:12:18,745
Já vou embora.

248
00:12:19,605 --> 00:12:20,905
- Mas você não vai convidar seu primo.

249
00:12:21,805 --> 00:12:24,085
Você tem um negro perto de você
escondendo ou algo assim? O que?

250
00:12:24,085 --> 00:12:26,665
- Não, sinto muito.

251
00:12:26,665 --> 00:12:30,085
porque me perdoe, entre.

252
00:12:30,085 --> 00:12:32,425
- Não, só estou brincando
você. Eu estarei aqui.

253
00:12:32,425 --> 00:12:33,625
De qualquer maneira, tenho que fazer uma ligação.

254
00:12:34,935 --> 00:12:37,065
- Ok, legal. Eu já volto.

255
00:12:38,285 --> 00:12:41,185
- Você sabe o que? Na verdade eu consegui
uma mijada, então vou entrar.

256
00:12:42,815 --> 00:12:44,185
- Ok, vamos.

257
00:12:48,925 --> 00:12:52,255
- Não. Ok, então você conectou aqui?

258
00:12:52,255 --> 00:12:55,865
- Sim, eu fiz. Você gosta
- Sim. Deixe-me dar uma olhada. Ah,

259
00:12:55,865 --> 00:12:56,865
- Espere.

260
00:12:56,865 --> 00:12:58,025
Deixe-me, deixe-me fazer
claro que não tenho sutiã

261
00:12:58,025 --> 00:12:59,265
ou algo por aí.

262
00:13:06,775 --> 00:13:07,775
OK. Estamos bem.

263
00:13:11,505 --> 00:13:16,105
- Eu sei que estou. Você está bem? Ei

264
00:13:16,105 --> 00:13:17,385
- Sim, claro.

265
00:13:19,045 --> 00:13:23,785
- Você está agindo de forma estranha. Qualquer que seja.

266
00:13:25,225 --> 00:13:27,985
Eu tenho que usar o banheiro
e saia daqui.

267
00:13:29,755 --> 00:13:31,785
- Aonde você vai? Isso é,

268
00:13:31,785 --> 00:13:34,255
esse não é o banheiro. Aquele.

269
00:13:34,255 --> 00:13:38,195
- Tudo bem, foi mal. E aí
com a hospitalidade?

270
00:13:38,195 --> 00:13:39,845
Não posso dar água a um negro.

271
00:13:39,845 --> 00:13:41,305
- É por isso que você mija e boca

272
00:13:43,005 --> 00:13:47,625
- Esteja pronto
- Tudo bem, pegue uma água para você.

273
00:13:55,525 --> 00:13:57,065
- Ei, o que é esse ambientador aqui?

274
00:13:59,735 --> 00:14:01,665
- Isso, na verdade, não é ambientador.

275
00:14:01,665 --> 00:14:05,125
Esse é o spray corporal da minha quatro irmãs.

276
00:14:05,125 --> 00:14:06,585
- Oh. Essa merda cheira bem pra caralho.

277
00:14:08,135 --> 00:14:09,305
- Eles também fazem coisas de homem.

278
00:14:09,305 --> 00:14:11,245
Quer que eu veja se consigo alguns para você?

279
00:14:11,245 --> 00:14:15,185
- Ah, você precisa.
- Ok primo. Aqui está sua água.

280
00:14:19,445 --> 00:14:20,385
- Ei, e você?

281
00:14:26,255 --> 00:14:27,995
Você nunca esteve
aquele que está tão nervoso.

282
00:14:30,065 --> 00:14:31,985
- Dia longo. Eu trabalhei em turno duplo.

283
00:14:31,985 --> 00:14:34,295
É só, é, é muito.

284
00:14:34,295 --> 00:14:35,875
- Você precisa levar o seu
tirar uma soneca ou algo assim.

285
00:14:37,095 --> 00:14:39,115
- Você está certo. Deixe-me, deixe-me acompanhá-lo.

286
00:14:47,295 --> 00:14:50,395
- Ah Merda. A camada que quase esqueci.

287
00:14:52,625 --> 00:14:53,885
E da última vez que você ouviu falar de Dre

288
00:14:55,515 --> 00:14:58,125
- O quê? Por que você me perguntaria sobre ele?

289
00:14:58,125 --> 00:15:00,975
- Foda-se, você quer dizer que os manos amam sua vida.

290
00:15:02,055 --> 00:15:04,615
- Eu não brinco com aquele cara.
Ele poderia aparecer na minha porta

291
00:15:04,615 --> 00:15:06,175
sangrando na minha varanda e
Eu deixaria a bunda dele lá.

292
00:15:07,515 --> 00:15:09,475
Por que você pergunta sobre ele, afinal?

293
00:15:09,475 --> 00:15:10,855
- Ele está desaparecido há uns dois dias.

294
00:15:11,905 --> 00:15:14,735
Talvez ele tenha entrado sorrateiramente
hospital sob o pseudônimo.

295
00:15:15,875 --> 00:15:16,875
Você verifica para mim.

296
00:15:17,715 --> 00:15:19,015
- Eu não estou conseguindo
envolvido com aquela rua

297
00:15:19,015 --> 00:15:20,795
merda que você e seus amigos gostam.

298
00:15:20,795 --> 00:15:22,655
Foi por isso que parei de foder
com Drew em primeiro lugar.

299
00:15:24,965 --> 00:15:29,695
- Tudo bem, se você ouvir
qualquer coisa me avise Elise.

300
00:15:32,395 --> 00:15:34,895
- Tudo bem. Claro que sim.

301
00:15:36,475 --> 00:15:39,255
- Tudo bem. Vejo você perto da família.

302
00:16:02,805 --> 00:16:07,115
Ok, e aí? Pessoal
tem alguma informação? Informações para mim?

303
00:16:07,115 --> 00:16:10,015
- Sim. Minha amiga de Flint
me contou sobre essa garota

304
00:16:10,015 --> 00:16:12,135
isso foi no salão
outro dia falando maluco.

305
00:16:12,135 --> 00:16:15,085
Falando sobre como ela
mano faz os caras desaparecerem.

306
00:16:15,085 --> 00:16:17,815
- Vadias em salões sempre conversando.

307
00:16:19,005 --> 00:16:20,475
Ok, então.

308
00:16:20,475 --> 00:16:21,575
- Então descobrimos onde ela ficou

309
00:16:21,575 --> 00:16:22,615
e fizemos uma visita a ela.

310
00:16:24,135 --> 00:16:25,695
- Espero que vocês tenham sido gentis com a jovem.

311
00:16:27,675 --> 00:16:28,508
- Você sabe que estávamos

312
00:16:33,475 --> 00:16:34,475
- Quem é?

313
00:16:36,215 --> 00:16:38,175
-Charlene.
- Ah, ei.

314
00:16:41,075 --> 00:16:42,575
Olá, pessoal. E aí? Entre.

315
00:16:50,795 --> 00:16:53,495
Está bem atrás. eu
não sei o que há de errado com isso.

316
00:16:53,495 --> 00:16:54,735
Tudo o que sei É apenas uma só carne?

317
00:16:57,075 --> 00:16:59,785
- Sinto muito, senhora. eu
acho que você nos confundiu.

318
00:16:59,785 --> 00:17:00,895
Estamos aqui por Josh.

319
00:17:02,675 --> 00:17:04,335
- Me desculpe, pensei que você
caras eram os encanadores.

320
00:17:04,335 --> 00:17:06,175
Eu estive esperando o dia todo. Então espere,

321
00:17:06,175 --> 00:17:07,735
vocês são amigos do Josh?

322
00:17:10,255 --> 00:17:12,015
- Na verdade não somos apenas amigos.

323
00:17:14,955 --> 00:17:16,175
- Então ela desistiu com facilidade?

324
00:17:17,405 --> 00:17:18,655
- Sim, acho que você poderia dizer isso.

325
00:17:19,845 --> 00:17:23,415
- Ok, então fale comigo. O que ela disse? Ela

326
00:17:23,415 --> 00:17:25,655
- Disse que basicamente sempre fala sobre

327
00:17:25,655 --> 00:17:27,055
como ele faz os negros desaparecerem.

328
00:17:28,005 --> 00:17:30,395
- Sim. E ela disse que ele ameaçou
ela outro dia contando

329
00:17:30,395 --> 00:17:33,725
ela como ela não quer
acabar bagunçando como Dre.

330
00:17:33,725 --> 00:17:36,125
- Sim. Então, onde está esse filho da puta?

331
00:17:36,125 --> 00:17:38,725
- Falando sobre ele estar em
o clube de strip todos os domingos.

332
00:17:38,725 --> 00:17:41,005
Como sua igreja. Isso é
onde ela o conheceu.

333
00:17:41,005 --> 00:17:44,435
- Perfeito. Então pague a bunda dele para visitar

334
00:17:44,435 --> 00:17:46,295
e torná-lo rápido e silencioso.

335
00:17:46,295 --> 00:17:48,815
porque se ele não me contar
o que eu quero saber, a bunda dele

336
00:17:48,815 --> 00:17:50,685
- Vai ser o único
- Desaparecendo.

337
00:17:51,555 --> 00:17:52,485
- Isso não é da conta do Mo

338
00:17:57,865 --> 00:17:58,865
- Kjs.

339
00:18:01,995 --> 00:18:02,995
Sim,

340
00:18:04,545 --> 00:18:05,605
- Manos com quem não estou brincando.

341
00:18:05,605 --> 00:18:06,605
Não,

342
00:18:08,075 --> 00:18:09,895
- Essa foi minha última palavra.

343
00:18:09,895 --> 00:18:12,405
Nego é melhor se apressar
sua bunda sobre tirar um z.

344
00:18:14,445 --> 00:18:16,505
- Eu tenho um burburinho no
de volta. Eu vou te ligar

345
00:18:16,505 --> 00:18:17,505
- Cara.

346
00:18:17,505 --> 00:18:18,675
Você sabe que eu não fumo essa besteira.

347
00:18:18,675 --> 00:18:21,085
- Algo louco. Você tem fogo?

348
00:18:21,085 --> 00:18:22,725
Acabei de expressar algo por último
semana quando toquei pela primeira vez

349
00:18:22,725 --> 00:18:23,845
baixo mano.

350
00:18:23,845 --> 00:18:26,905
- Qual é a diferença de
como vocês chamam Z e Frisco

351
00:18:26,905 --> 00:18:29,725
e o que chamamos de Z aqui em LA E

352
00:18:29,725 --> 00:18:32,245
o que você quis dizer na semana passada você
não estou aqui há uma semana

353
00:18:34,235 --> 00:18:35,235
- Semana passada?

354
00:18:35,235 --> 00:18:37,205
porque hoje é o domingo tolo.
É uma semana totalmente nova.

355
00:18:38,205 --> 00:18:41,625
Eu não sou de Frisco,
de la. Eu cresci aqui.

356
00:18:41,625 --> 00:18:43,445
Mamãe acabou de me levar lá
porque a merda que aconteceu

357
00:18:43,445 --> 00:18:45,525
com Pops e você já sabe

358
00:18:46,425 --> 00:18:47,425
- Meu mano.

359
00:18:47,425 --> 00:18:48,545
Como você tem 19 anos,

360
00:18:48,545 --> 00:18:50,315
- 20? Exatamente.

361
00:18:50,315 --> 00:18:53,025
- Seu pai morreu quando
você era o quê? 11 ou 12?

362
00:18:53,025 --> 00:18:55,625
Você está vivendo em Frisco
mais da metade da sua vida.

363
00:18:55,625 --> 00:18:57,825
Você, cara de Frisco, é dono dessa merda.

364
00:18:57,825 --> 00:18:59,925
- Eu sou de Los Angeles, mano. Nascido e criado.

365
00:18:59,925 --> 00:19:03,425
Eu vim aqui todo
único verão de qualquer maneira.

366
00:19:03,425 --> 00:19:07,345
O que há com o olhar do velho
como se ele não estivesse saindo.

367
00:19:07,345 --> 00:19:08,555
Precisamos descobrir alguma coisa.

368
00:19:08,555 --> 00:19:10,435
Volte amanhã ou algo assim.

369
00:19:10,435 --> 00:19:12,375
- Que porra é essa, mano?

370
00:19:12,375 --> 00:19:14,125
Estaremos aqui a noite toda se for necessário.

371
00:19:15,025 --> 00:19:17,125
Você esqueceu por que estávamos fora
aqui em primeiro lugar.

372
00:19:17,125 --> 00:19:19,365
porque meu G mano pegou seu
bunda para um bairro filho da puta

373
00:19:19,365 --> 00:19:21,545
onde ele sabe que não deveria
estar em primeiro lugar.

374
00:19:21,545 --> 00:19:23,085
Então você deveria ser o primeiro filho da puta

375
00:19:23,085 --> 00:19:24,165
tentando descobrir o que aconteceu

376
00:19:24,165 --> 00:19:25,165
-Dre.

377
00:19:25,165 --> 00:19:26,585
Estou pronto para fazer qualquer coisa para encontrar.

378
00:19:26,585 --> 00:19:28,125
Só estou dizendo que talvez precisemos

379
00:19:28,125 --> 00:19:30,045
para se reagrupar e tentar novamente amanhã.

380
00:19:30,045 --> 00:19:31,705
- Reagrupe-se e volte amanhã.

381
00:19:31,705 --> 00:19:33,025
Veja, é dessa merda que estou falando.

382
00:19:33,025 --> 00:19:35,305
Essa é aquela merda de Frisco aqui.

383
00:19:35,305 --> 00:19:37,785
Se um dos nossos desaparecer,
fazemos o que for para encontrar.

384
00:19:37,785 --> 00:19:39,905
Então é hora de você dar um passo à frente

385
00:19:39,905 --> 00:19:41,565
se você quer ser um verdadeiro negro de Los Angeles.

386
00:19:42,525 --> 00:19:46,405
- Tanto faz, mano. Eu sou um verdadeiro la Espere.

387
00:19:46,405 --> 00:19:48,165
Aquele velho não está vindo
fora do lugar agora

388
00:19:50,705 --> 00:19:52,395
- Cara, esse é aquele cara.

389
00:19:52,395 --> 00:19:53,765
Esse filho da puta esteve aqui o tempo todo

390
00:19:53,765 --> 00:19:58,765
tempo. Você está pronto?

391
00:19:59,175 --> 00:20:00,008
- Vamos rolar mano.

392
00:20:51,835 --> 00:20:54,165
- E aí
- Dentro?

393
00:20:55,055 --> 00:20:57,125
Também não disse uma palavra.

394
00:20:57,125 --> 00:21:00,285
Ele não sabe de nada ou
ele é um filho da puta durão.

395
00:21:04,775 --> 00:21:05,608
- Veremos.

396
00:21:21,255 --> 00:21:23,665
Droga, vocês foderam esse cara.

397
00:21:34,415 --> 00:21:35,905
- O que? E aí? Ei,
- Ei.

398
00:21:35,905 --> 00:21:39,015
Nada melhor do que eu, eu realmente
tenho que falar com o homem. Sério.

399
00:21:39,015 --> 00:21:40,635
- Fale comigo sobre o que você

400
00:21:40,635 --> 00:21:42,655
- Calma cara. É sobre isso.

401
00:21:42,655 --> 00:21:44,065
- Que coisa? Coisa desta noite? Não,

402
00:21:44,065 --> 00:21:45,145
- Não, não.

403
00:21:46,215 --> 00:21:47,225
É aquela outra coisa, cara.

404
00:21:49,335 --> 00:21:51,615
- Porra
- Cara. Faça isso na sala. Pai.

405
00:21:51,615 --> 00:21:52,705
Fale sobre a porra da sua coisa.

406
00:21:54,205 --> 00:21:55,965
- Ah, porra

407
00:21:55,965 --> 00:21:57,165
-Dre.

408
00:21:57,165 --> 00:22:00,585
Ah, você está acordado. Você é?
Ah, merda. Você está bem?

409
00:22:00,585 --> 00:22:02,285
Como você está se sentindo?

410
00:22:02,285 --> 00:22:04,245
- Estou com fome. Tenho algo para comer

411
00:22:04,245 --> 00:22:05,245
- Rapaz.

412
00:22:05,245 --> 00:22:06,385
Estou falando da sua saúde. Você tem

413
00:22:06,385 --> 00:22:07,925
alguma dor no peito?

414
00:22:07,925 --> 00:22:09,805
Qualquer aperto quando você respira?

415
00:22:09,805 --> 00:22:13,375
- Não, é meu estômago.
- O que? Seu estômago dói?

416
00:22:13,375 --> 00:22:16,185
- Sim, está vazio. Posso
tem algo para comer? Por favor

417
00:22:17,245 --> 00:22:18,245
- Pode.

418
00:22:18,245 --> 00:22:19,195
Sim. Eu pego algo para você comer

419
00:22:19,195 --> 00:22:20,985
depois que troquei essas bandagens.

420
00:22:22,685 --> 00:22:25,455
Mas enquanto estou fazendo isso eu
preciso que você me diga uma coisa.

421
00:22:25,455 --> 00:22:28,545
- O que?
- Quem fez isso com você?

422
00:22:30,685 --> 00:22:35,625
- Escute Josh, você está pegando
toda essa dor sem motivo.

423
00:22:37,005 --> 00:22:40,065
Seja menina Yolanda. Ela já desistiu de você.

424
00:22:45,605 --> 00:22:49,185
Como você acha que sabemos que você teve
algo a ver com isso.

425
00:22:51,095 --> 00:22:52,095
Apenas me diga o que aconteceu.

426
00:22:53,545 --> 00:22:54,705
- Eu estou mentindo.

427
00:22:57,705 --> 00:23:01,425
Estou contando a todos vocês
verdade. Eu não sei merda nenhuma

428
00:23:01,425 --> 00:23:02,585
sobre o que aconteceu com seu chefe.

429
00:23:07,725 --> 00:23:08,665
- Não é meu chefe mano.

430
00:23:12,695 --> 00:23:16,125
É meu irmão. Você tem mais uma chance?

431
00:23:16,125 --> 00:23:20,505
- Não, eu vou te contar. eu sou
dizendo que não é verdade. OK.

432
00:23:20,505 --> 00:23:22,025
Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem.

433
00:23:23,175 --> 00:23:24,265
Vou te contar tudo que sei.

434
00:23:28,765 --> 00:23:29,985
- Veja, eu sabia que você sabia de algo Josh.

435
00:23:31,045 --> 00:23:32,045
Então me diga o que você sabe.

436
00:23:33,665 --> 00:23:37,985
- Acabei de ouvir uma merda.
- Então o que você ouviu?

437
00:23:39,995 --> 00:23:42,605
- Ok, mas se eu te contar o que ouvi,

438
00:23:43,905 --> 00:23:45,045
vocês vão me deixar ir?

439
00:23:47,985 --> 00:23:51,245
- Claro Josh. Apenas
diga a ele o que você sabe.

440
00:23:53,445 --> 00:23:55,365
- Acabei de ouvir o exercício de Medina

441
00:23:56,875 --> 00:24:00,725
contando a alguém sobre o
telefone e ele ficou bravo.

442
00:24:01,795 --> 00:24:03,645
Alguém pegou o Dre primeiro.

443
00:24:06,085 --> 00:24:08,025
Juro. Isso é tudo que sei.

444
00:24:08,025 --> 00:24:11,395
- Então você está me contando
ouvi um filho da puta idiota.

445
00:24:11,395 --> 00:24:14,595
Diga a outro negro idiota que eles estavam bravos

446
00:24:14,595 --> 00:24:16,125
que outra pessoa pegou o Dre primeiro.

447
00:24:17,305 --> 00:24:19,485
Como diabos é isso
deveria me ajudar? eu não

448
00:24:19,485 --> 00:24:22,785
- Sabe, mas eu juro, cara.

449
00:24:22,785 --> 00:24:23,785
Isso é tudo que sei.

450
00:24:29,885 --> 00:24:30,765
- Eu sei que é. Josué,

451
00:24:40,775 --> 00:24:41,775
- Como
- Você está fazendo?

452
00:24:41,775 --> 00:24:43,015
Ah, por que você está pressionando tanto?

453
00:24:43,015 --> 00:24:44,475
- Ah, pare de choramingar, seu grande bebê.

454
00:24:45,695 --> 00:24:47,235
- Posso voltar para a minha comida agora?

455
00:24:47,235 --> 00:24:49,545
- Eu não me importo com o que você faz
- Irmã.

456
00:24:49,545 --> 00:24:52,055
- Apenas se apresse e melhore
então você pode sair daqui

457
00:24:52,055 --> 00:24:52,888
- E as crianças

458
00:24:56,375 --> 00:24:57,555
- Agora que eu te contei
o que você quer saber.

459
00:24:57,555 --> 00:24:59,915
Escute cara, eu te faço uma pergunta.

460
00:25:02,895 --> 00:25:05,035
- O que é isso?
- Por que você não me leva

461
00:25:05,035 --> 00:25:06,995
para o hospital ou ligar para os manos?

462
00:25:09,155 --> 00:25:11,475
- Porque eu sabia por você vir aqui

463
00:25:11,475 --> 00:25:13,505
que você não queria a polícia envolvida.

464
00:25:13,505 --> 00:25:16,445
E dois, você foi baleado à queima-roupa.

465
00:25:17,665 --> 00:25:20,065
Você não deixa ninguém
chegar tão perto de você

466
00:25:20,065 --> 00:25:21,285
a menos que você confie neles.

467
00:25:22,185 --> 00:25:24,085
Então eu não liguei para os manos

468
00:25:24,085 --> 00:25:26,845
porque eu não quero potencialmente
ligue para sua tentativa de homicídio.

469
00:25:30,445 --> 00:25:34,145
- Você sempre foi o inteligente
um. Por que deixar você ir de novo?

470
00:25:35,485 --> 00:25:38,865
- Deixa eu ir mano.
Por favor. Eu vou deixar você ir.

471
00:25:40,065 --> 00:25:42,925
Eu te disse que era eu ou as ruas

472
00:25:42,925 --> 00:25:44,505
e sua bunda escolheu as ruas.

473
00:25:46,495 --> 00:25:50,325
- Sim. Foi quando você correu
saiu e obteve seu diploma de médico

474
00:25:50,325 --> 00:25:52,365
e esqueci completamente do seu filho.

475
00:25:52,365 --> 00:25:54,805
- Sim. eu vou esquecer
sobre meu garoto novamente.

476
00:25:54,805 --> 00:25:57,785
Assim que você puder tomar
10 passos por conta própria.

477
00:25:57,785 --> 00:25:59,285
porque esse é o número exato de etapas.

478
00:25:59,285 --> 00:26:02,045
É da minha porta até o meio-fio.

479
00:26:02,045 --> 00:26:03,405
E quando você chegar lá, continue andando

480
00:26:03,405 --> 00:26:04,705
e nunca olhe para trás.

481
00:26:04,705 --> 00:26:08,385
Especialmente não para eu salvar
sua vida devido a ferimentos de bala.

482
00:26:09,605 --> 00:26:13,185
Se alguém descobrir sobre
isso, posso perder tudo.

483
00:26:13,185 --> 00:26:15,345
Eu lutei minha vida inteira por

484
00:26:20,185 --> 00:26:21,185
- Você.

485
00:26:21,185 --> 00:26:23,725
Certo. Me desculpe por colocar
você nesta situação

486
00:26:25,625 --> 00:26:28,965
mas estou grato por você ter salvado minha vida.

487
00:26:31,845 --> 00:26:32,845
Devo-lhe.

488
00:26:34,985 --> 00:26:38,455
- De nada. Apenas

489
00:26:38,455 --> 00:26:39,455
- Nunca mencione isso.

490
00:26:41,715 --> 00:26:42,715
Literalmente

491
00:26:44,245 --> 00:26:45,245
- Eu não vou.

492
00:26:47,065 --> 00:26:48,645
Mas eu sei. Tenho mais um
pergunta para fazer a você.

493
00:26:50,955 --> 00:26:53,965
- O que é?
- Onde está minha caminhonete?

494
00:26:55,645 --> 00:26:57,245
- Coloquei na minha garagem e cobri.

495
00:26:58,345 --> 00:27:01,305
Mas por que você está perguntando sobre isso?

496
00:27:01,305 --> 00:27:02,845
Você não está em condições de dirigir

497
00:27:05,035 --> 00:27:06,365
- Porque eu preciso do meu telefone

498
00:27:48,395 --> 00:27:49,228
- Querida, você está em casa.

499
00:28:04,585 --> 00:28:05,635
Ei, querido.

500
00:28:05,635 --> 00:28:09,765
- O que você está fazendo em casa?
- Deixe-me ajudá-lo com isso.

501
00:28:10,985 --> 00:28:13,845
- Você chegou em casa mais cedo.
- Sim.

502
00:28:14,715 --> 00:28:17,985
Bem, temos algo para conversar

503
00:28:17,985 --> 00:28:21,325
e você pode não gostar, mas
vamos guardar essas compras

504
00:28:21,325 --> 00:28:22,525
primeiro e depois podemos conversar.

505
00:28:22,525 --> 00:28:24,195
Legal.

506
00:28:24,195 --> 00:28:25,028
- OK.

507
00:28:40,745 --> 00:28:41,885
Você está pronto para falar sobre isso?

508
00:28:45,595 --> 00:28:47,205
- Não há rodeios, querido.

509
00:28:48,245 --> 00:28:49,245
Perdi meu emprego hoje.

510
00:28:50,405 --> 00:28:51,645
- eu
- Você está brincando.

511
00:28:53,385 --> 00:28:55,595
- Não, mas estou, está tudo bem.

512
00:28:55,595 --> 00:28:57,565
Olha, já estou procurando outro.

513
00:28:57,565 --> 00:28:59,025
Além disso, ainda temos nossas economias

514
00:28:59,025 --> 00:29:01,205
então devemos ficar bem por alguns meses.

515
00:29:01,205 --> 00:29:04,305
- Alguns meses. Não
eu estava ansioso

516
00:29:04,305 --> 00:29:05,805
para seus próximos contracheques

517
00:29:05,805 --> 00:29:07,365
para pagar algumas contas. O que

518
00:29:07,365 --> 00:29:10,285
- Você está falando sobre
- Estranhamente sobrevivendo.

519
00:29:10,285 --> 00:29:11,605
Eu eu não queria tocar no assunto

520
00:29:11,605 --> 00:29:13,545
porque eu sabia que isso iria te estressar.

521
00:29:13,545 --> 00:29:16,595
Mas se você não está trazendo
qualquer dinheiro para casa, estamos fodidos.

522
00:29:16,595 --> 00:29:20,825
- E as nossas economias?
- Não temos

523
00:29:20,825 --> 00:29:22,625
qualquer economia restante.

524
00:29:22,625 --> 00:29:24,905
Os smoothies, os
morangos, os mirtilos,

525
00:29:24,905 --> 00:29:26,445
os malditos copos de plástico.

526
00:29:26,445 --> 00:29:29,115
Tudo subiu nos preços. Inflação.

527
00:29:29,115 --> 00:29:32,825
A porra da inflação nos pegou
pelo nosso próximo, até mesmo pelo nosso aluguel,

528
00:29:32,825 --> 00:29:35,085
nosso aluguel subiu 50 no dia 1º de janeiro.

529
00:29:37,635 --> 00:29:41,575
- OK. OK. Olha eu vou levar
cuide disso. Tudo bem. Apenas

530
00:29:41,575 --> 00:29:42,665
- Não se preocupe.

531
00:29:42,665 --> 00:29:44,805
É melhor você ou seremos despejados.

532
00:29:57,585 --> 00:30:00,505
- Ei cara. Shouty mata Rick.

533
00:30:00,505 --> 00:30:04,565
Oh, ela continuou perguntando durante o encontro,

534
00:30:06,225 --> 00:30:07,505
- Ei, e aí Dre?

535
00:30:07,505 --> 00:30:11,245
- Caramba.
- Eu não fico estúpido. Como você está se sentindo?

536
00:30:12,955 --> 00:30:14,405
- Bem, eu estava bem até me levantar

537
00:30:14,405 --> 00:30:16,595
para recuperá-los e
lascas da cômoda.

538
00:30:16,595 --> 00:30:18,485
Aquele cara ficou tonto ao sentar.

539
00:30:19,555 --> 00:30:24,485
- Ok, passos de bebê, dê
é lento, mas não muito lento.

540
00:30:24,485 --> 00:30:25,405
porque eu ainda preciso da sua bunda

541
00:30:25,405 --> 00:30:26,525
saia daqui o mais rápido possível.

542
00:30:27,605 --> 00:30:30,105
- Realmente?
- Sim. Realmente.

543
00:30:30,105 --> 00:30:31,485
Eu só tive que cancelar meu encontro mais cedo

544
00:30:31,485 --> 00:30:32,965
para que eu possa verificar sua bunda.

545
00:30:32,965 --> 00:30:34,645
Troque suas bandagens.

546
00:30:34,645 --> 00:30:36,185
Você não é meu homem para eu cuidar

547
00:30:36,185 --> 00:30:37,785
de você do jeito que eu tenho
nessas últimas semanas.

548
00:30:39,095 --> 00:30:41,665
- Sim, entendi. E eu não posso
obrigado o suficiente. Tudo bem.

549
00:30:42,835 --> 00:30:44,625
Desculpe, você teve que cortar seu
um pequeno encontro fora mais cedo.

550
00:30:45,645 --> 00:30:47,145
Mas se você tiver coceira, precisa ser coçado,

551
00:30:48,755 --> 00:30:49,825
vocês podem ajudá-los com isso.

552
00:30:49,825 --> 00:30:50,825
Certo.

553
00:30:52,585 --> 00:30:55,545
- Eu poderia te matar
agora com tesão como eu estou.

554
00:30:57,005 --> 00:30:59,825
Ooh, se eu não odiasse o seu
bunda tanto que eu aceitaria você

555
00:30:59,825 --> 00:31:04,465
essa oferta, mas não é
vai acontecer então me deixe ir

556
00:31:05,445 --> 00:31:07,665
pegue as coisas para que eu possa
cuide de suas feridas.

557
00:31:08,615 --> 00:31:12,185
- Sim. Droga,

558
00:31:23,275 --> 00:31:25,455
- É melhor você se acalmar
porque não estamos fazendo isso.

559
00:31:50,335 --> 00:31:51,775
Você vai

560
00:31:51,775 --> 00:31:53,575
- Vejo você ver o que você está vestindo.

561
00:31:53,575 --> 00:31:54,575
Você sabe o que estou fazendo?

562
00:31:56,145 --> 00:31:57,555
- Sim. OK. Não brinque comigo.

563
00:31:59,035 --> 00:32:00,895
- Não estou tentando brincar com você.

564
00:32:00,895 --> 00:32:02,155
Tentando fazer o que quero com você.

565
00:32:10,035 --> 00:32:11,475
- Não posso. Eu não posso fazer isso

566
00:32:12,655 --> 00:32:13,655
-Alayah.

567
00:32:13,655 --> 00:32:16,035
Você é uma mulher crescida. Você
pode fazer o que quiser.

568
00:32:21,555 --> 00:32:22,388
- Foda-se.

569
00:32:36,525 --> 00:32:39,405
- Claro que não. Esse cara tem que ir

570
00:32:42,025 --> 00:32:44,325
Dré Dré.

571
00:32:52,655 --> 00:32:55,945
Te odeio. eu odeio

572
00:32:55,945 --> 00:32:58,145
que você não poderia ser tão pacífico para mim.

573
00:33:03,185 --> 00:33:04,465
Eu odeio isso. Ainda te amo.

574
00:33:10,095 --> 00:33:11,105
Boa noite André.

575
00:33:38,475 --> 00:33:40,045
- Cachorrinho caído. Você vai pegar um resfriado

576
00:33:40,045 --> 00:33:41,745
destaque aqui sozinho.

577
00:33:41,745 --> 00:33:42,845
- Ei. Apresse-se para o parque, mano.

578
00:33:48,055 --> 00:33:49,975
- Meu garoto.
- E aí? E aí?

579
00:33:49,975 --> 00:33:54,355
- E aí? Vamos. Ei.

580
00:33:54,355 --> 00:33:56,255
Que bom, vamos subir.

581
00:33:56,255 --> 00:34:00,985
- Não, deixe-me gritar com você
bem rápido mano. Você está bem? Sim.

582
00:34:00,985 --> 00:34:01,985
Sim.

583
00:34:03,685 --> 00:34:07,765
- E aí?
- Você tem algum trabalho para mim?

584
00:34:09,105 --> 00:34:11,275
- O que você quer dizer?
- Vamos cara. Você sabe o que eu quero dizer?

585
00:34:14,375 --> 00:34:18,075
- Nah, você finalmente decide isso
para foder com seu garoto. Pausa.

586
00:34:19,145 --> 00:34:21,085
Espere, você não está em liberdade condicional?

587
00:34:21,085 --> 00:34:23,255
- Sim. Não se preocupe
isso. No Google Parole.

588
00:34:23,255 --> 00:34:24,335
Acabei de ver a bunda dele semana passada

589
00:34:24,335 --> 00:34:25,295
e o próximo mês é o último

590
00:34:25,295 --> 00:34:27,195
é hora de ver esse filho da puta.

591
00:34:27,195 --> 00:34:29,695
- Meu garoto. Eu tenho o emprego perfeito para você.

592
00:34:29,695 --> 00:34:31,485
Quero dizer, o perfeito, mano.

593
00:34:31,485 --> 00:34:35,355
Este é o casal que eu estive
invólucro por cerca de três semanas

594
00:34:35,355 --> 00:34:37,665
lá em cima no filho Hills Lotus.

595
00:34:37,665 --> 00:34:40,615
Toda vez que eles saem
jóias novas, uma

596
00:34:40,615 --> 00:34:42,135
deles até usam um relógio novo

597
00:34:42,135 --> 00:34:43,595
de cada dia da semana.

598
00:34:43,595 --> 00:34:45,495
Filho. Todos os sábados à noite eles saem.

599
00:34:45,495 --> 00:34:47,795
É como um relógio. Este é o único.

600
00:34:47,795 --> 00:34:50,275
- Parece bom. Vamos
faça isso neste sábado meu

601
00:34:50,275 --> 00:34:51,275
- Rapaz.

602
00:34:52,125 --> 00:34:56,775
Bem vindo de volta. Ei. Você vem?

603
00:34:57,845 --> 00:35:00,695
- Sim. Sim.
- Oh. Estou te contando, mano.

604
00:35:01,645 --> 00:35:03,735
Este é o que vai nos levar

605
00:35:03,735 --> 00:35:05,515
para o filho da lua. Você sabe como

606
00:35:05,515 --> 00:35:06,515
- Pegue.

607
00:35:06,515 --> 00:35:07,348
Ei. Eles ganharam um extra.

608
00:35:07,348 --> 00:35:08,635
Eles não precisam disso. Você
sei que eles não precisam disso, mano.

609
00:35:08,635 --> 00:35:10,575
- Você sabe que tem
porra, eles sobraram.

610
00:35:10,575 --> 00:35:11,575
Você nem se sente mal.

611
00:35:28,945 --> 00:35:29,778
- Cheguei na hora.

612
00:36:04,575 --> 00:36:07,195
- E aí? Você já ouviu alguma coisa?

613
00:36:08,585 --> 00:36:09,418
- Nada ainda.

614
00:36:14,015 --> 00:36:15,035
- Você tem que estar vivo.

615
00:36:17,395 --> 00:36:20,195
Quero que ele seja encontrado e quero que ele morra.

616
00:36:24,265 --> 00:36:26,835
- Sim, eu sei. É isso
o que estamos fazendo aqui?

617
00:36:26,835 --> 00:36:27,715
Porque eu estava lá fora

618
00:36:27,715 --> 00:36:28,675
tentando lidar com isso agora.

619
00:36:29,775 --> 00:36:31,835
- Não, consegui outro trabalho para você.

620
00:36:33,305 --> 00:36:35,355
- OK. Então o que é isso

621
00:36:38,085 --> 00:36:39,085
-Bobby?

622
00:36:40,285 --> 00:36:43,395
-Bobby
- Boomer? Sim. Bobby boomer.

623
00:36:46,095 --> 00:36:48,295
- Ele vende muito peso para seu povo.

624
00:36:48,295 --> 00:36:49,825
Ele ganha muito dinheiro para você.

625
00:36:49,825 --> 00:36:53,695
- Sim, bem, o pessoal dele, o nosso pessoal agora.

626
00:36:53,695 --> 00:36:58,425
Então, para que preciso dele?
Além disso, ele estava falando maluco.

627
00:36:58,425 --> 00:37:00,235
Falando maluco. Sim.

628
00:37:01,375 --> 00:37:03,435
Ele está dizendo para quem quiser ouvir

629
00:37:04,535 --> 00:37:06,795
se Dre ele soubesse quem fez isso?

630
00:37:09,075 --> 00:37:10,185
Adivinha quem ele está dizendo que fez isso.

631
00:37:12,325 --> 00:37:15,005
- Você
- Exatamente. OK.

632
00:37:15,005 --> 00:37:17,265
Então, tudo bem, então

633
00:37:19,835 --> 00:37:21,455
vocês, negros espanhóis, não são muito inteligentes, né?

634
00:37:22,955 --> 00:37:25,855
- Não, algumas coisas você
tenho que soletrar para nós.

635
00:37:25,855 --> 00:37:27,815
porque de onde estou
em pé, ele não está mentindo.

636
00:37:28,655 --> 00:37:30,955
Eu acho que é bom que o
a notícia se espalha.

637
00:37:30,955 --> 00:37:32,415
Coloque um pouco de medo nesses corações idiotas.

638
00:37:33,805 --> 00:37:36,735
- Como eu disse, não muito inteligente.

639
00:37:38,065 --> 00:37:39,555
Isso vai colocar medo em alguns otários

640
00:37:39,555 --> 00:37:42,135
corações, mas não reais.

641
00:37:42,135 --> 00:37:45,435
Não aqueles que vão morrer
para Dr. O que isso significa?

642
00:37:46,425 --> 00:37:49,965
Nós vamos dividir pela metade.
Alguns deles otários vão conseguir

643
00:37:49,965 --> 00:37:52,085
com eles outros então transamos.

644
00:37:53,875 --> 00:37:55,275
- Ok, entendo seu ponto.

645
00:37:55,275 --> 00:37:58,105
Sim, mas por que nós apenas
não conte a verdade a ele.

646
00:37:58,105 --> 00:37:59,645
Nós o matamos porque ele matou o pai.

647
00:38:03,895 --> 00:38:05,905
- Ninguém vai acreditar naquele sobrinho.

648
00:38:05,905 --> 00:38:08,205
Você sabe quantas vezes eu
tente contar aos manos, tente

649
00:38:08,205 --> 00:38:10,085
convencê-lo com
dicas sutis e merdas.

650
00:38:11,235 --> 00:38:13,095
Dre pegou esses filhos da puta
enrolado em seu dedo.

651
00:38:14,115 --> 00:38:15,535
Nós somos os únicos que sabemos a verdade.

652
00:38:17,395 --> 00:38:20,335
Todos nós temos, então temos que
faça desta maneira.

653
00:38:22,915 --> 00:38:23,915
Você está abatido agora?

654
00:38:25,365 --> 00:38:29,095
- Sim, estou triste. Estou com você. Huh.

655
00:38:29,965 --> 00:38:32,775
- Legal. Vocês estão abatidos?

656
00:38:34,365 --> 00:38:37,915
- Sim, caímos. Só tenho uma pergunta.

657
00:38:37,915 --> 00:38:40,125
- Falar.
- Quem assume o controle dos negócios de Bobby?

658
00:38:41,275 --> 00:38:44,245
- É seu se você quiser
isso sob uma condição.

659
00:38:45,545 --> 00:38:48,205
Meu sobrinho recebe 20%. Para que?

660
00:38:50,605 --> 00:38:51,725
porque ele está prestes a ir com vocês para lidar

661
00:38:51,725 --> 00:38:52,805
esse negócio. Por que

662
00:38:52,805 --> 00:38:54,835
- Eu tenho que levá-lo com
nós? Nós não precisamos dele

663
00:38:54,835 --> 00:38:56,705
- Porque eu disse isso mano

664
00:38:56,705 --> 00:38:59,875
e eu o trouxe então
ele pode ir com vocês.

665
00:38:59,875 --> 00:39:01,715
Além disso, ele tem que merecer suas listras.

666
00:39:01,715 --> 00:39:04,745
Listras depois desse trabalho
Eu coloquei da última vez.

667
00:39:04,745 --> 00:39:06,555
E o que diabos você fez da última vez?

668
00:39:06,555 --> 00:39:09,405
Faça um negro desaparecer. O que
você tem um corpo em algum lugar?

669
00:39:09,405 --> 00:39:11,485
Eu não sei sobre nós vamos

670
00:39:11,485 --> 00:39:16,345
para um funeral ontem ou
alguma merda. Ele ainda está desaparecido.

671
00:39:16,345 --> 00:39:17,525
- Você quer que eu leve ele conosco?

672
00:39:20,565 --> 00:39:22,765
- Qualquer que seja. Me ligue quando a merda acabar.

673
00:39:29,905 --> 00:39:32,205
- Obter
- Lá atrás e não diga merda nenhuma.

674
00:40:01,915 --> 00:40:03,395
- Vamos, querido. Se apresse.

675
00:40:03,395 --> 00:40:06,245
Tipo, ei, não sou eu quem é
tarde. Ah, Deus. Aqui você vai.

676
00:40:07,105 --> 00:40:08,805
E não beba muito lanche.

677
00:40:11,375 --> 00:40:15,785
-Bingo. Aqui vamos nós.
- São eles aí?

678
00:40:15,785 --> 00:40:18,835
- São eles, tudo bem.
Eu disse que o relógio iria.

679
00:40:18,835 --> 00:40:20,405
- Tudo bem, vamos esperar eles saírem

680
00:40:20,405 --> 00:40:22,355
e então vou pular esse portão.

681
00:40:22,355 --> 00:40:24,725
- Está frio, querido, é como nos bons velhos tempos

682
00:40:27,735 --> 00:40:28,735
- Agora.

683
00:40:28,735 --> 00:40:29,568
Você precisa estar no seu hoje à noite.

684
00:40:29,568 --> 00:40:34,395
Não vamos, não vamos
faça essa merda normalmente.

685
00:40:45,895 --> 00:40:48,975
- Tudo bem, mano. Estacione três casas abaixo

686
00:40:48,975 --> 00:40:51,395
e buzinar duas vezes se
qualquer coisa acontece se você os ver

687
00:40:51,395 --> 00:40:52,915
voltando ou algo assim,
você sabe o que quero dizer? Cara,

688
00:40:52,915 --> 00:40:54,795
- Você está falando comigo como
Sou uma espécie de amador.

689
00:40:55,755 --> 00:40:58,495
Não estamos buzinando
desde o século XXI.

690
00:40:58,495 --> 00:41:02,665
Aqui pegue um desses. Que porra é essa?

691
00:41:03,895 --> 00:41:05,495
- Alguns duplos sete. Merda.

692
00:41:05,495 --> 00:41:09,035
- Melhor ainda. estou dentro
seu ouvido o tempo todo.

693
00:41:09,035 --> 00:41:11,565
Pausa, eu te protejo.

694
00:41:11,565 --> 00:41:13,565
- Ei. Você tem certeza que essa merda é
vou trabalhar, mano.

695
00:41:13,565 --> 00:41:15,565
- Vai funcionar. Vamos cara.

696
00:41:15,565 --> 00:41:18,565
Ladrão de gatos é como uma cavalgada
bicicleta você não esquece

697
00:41:18,565 --> 00:41:20,125
e além disso você é um dos melhores.

698
00:41:20,125 --> 00:41:22,455
Você entendeu? Sim.

699
00:41:22,455 --> 00:41:24,265
- Bom cuidado, mano.
Vamos. Yeah, yeah.

700
00:41:25,175 --> 00:41:26,385
Tudo bem, vamos lá.

701
00:41:29,875 --> 00:41:30,708
- Vamos querido.

702
00:41:44,695 --> 00:41:47,085
Vamos. Entre no carro,
entre no carro. Entre no carro.

703
00:41:47,085 --> 00:41:49,165
Vamos. Vamos, vamos
vai Joe. Que porra é essa?

704
00:41:50,505 --> 00:41:51,338
- estou sorrindo

705
00:41:55,685 --> 00:41:57,885
vadias gangsters.

706
00:42:02,065 --> 00:42:04,745
Que vadia?

707
00:42:04,745 --> 00:42:07,405
Eu sou uma vadia, morcego

708
00:42:16,395 --> 00:42:17,228
com eles.

709
00:42:17,228 --> 00:42:18,615
Gangue

710
00:42:18,615 --> 00:42:21,685
- Junte dinheiro às vadias más.

711
00:42:23,425 --> 00:42:25,475
Todos os meus manos vendem gangues, querido.

712
00:42:25,475 --> 00:42:29,445
Isso combina com as estrelas.
Mesmo encadeamento, TDT, o

713
00:42:33,825 --> 00:42:34,825
- Então o que aconteceu?

714
00:42:35,875 --> 00:42:36,885
- Todos eles se mataram.

715
00:42:38,115 --> 00:42:40,405
- Que porra você quer dizer?
Eles se mataram. Como eu

716
00:42:40,405 --> 00:42:42,185
- Disse, todos eles se mataram

717
00:42:42,185 --> 00:42:43,475
- Exceto aquele maldito garoto.

718
00:42:43,475 --> 00:42:46,805
- Espere um pouco. Que garoto?
Comece do início.

719
00:42:48,025 --> 00:42:50,875
- Tudo bem. Tudo bem. Então eu
pulou a cerca para a direita.

720
00:43:06,175 --> 00:43:07,915
Ei, como está?
Estou prestes a ir trabalhar.

721
00:43:08,835 --> 00:43:10,785
- Não sei mano. Estou na esquina.

722
00:43:10,785 --> 00:43:12,995
Que porra você está fazendo? Ao redor
a esquina Mãe, vá se foder

723
00:43:12,995 --> 00:43:14,235
me disse para estacionar três casas abaixo.

724
00:43:14,235 --> 00:43:16,195
O que eu deveria fazer? Canto primeiro.

725
00:43:17,065 --> 00:43:18,555
- Apenas venha aqui
- Cara. Você deveria estar

726
00:43:18,555 --> 00:43:21,215
- Nos meus malditos olhos
- Tudo quente. Já vou para lá.

727
00:43:21,215 --> 00:43:22,048
- Todos

728
00:43:57,725 --> 00:43:58,725
-Bingo.

729
00:43:58,725 --> 00:44:01,595
Ei. Eu simplesmente parei e
o carro está de volta. Você tem que

730
00:44:01,595 --> 00:44:02,635
- Levante-se daí. O que

731
00:44:02,635 --> 00:44:04,335
- Foda-se
- Você está falando sério?

732
00:44:04,335 --> 00:44:06,195
- Dê-lhe as costas. Obtenha o
foda-se daí.

733
00:44:08,695 --> 00:44:10,155
- Você com essa maldita rede social.

734
00:44:10,155 --> 00:44:12,515
O que você quer dizer com isso
malditas redes sociais. Todo mundo

735
00:44:12,515 --> 00:44:13,515
- Será.

736
00:44:13,515 --> 00:44:15,165
Ei mano, você realmente precisa
dê o fora daí.

737
00:44:15,165 --> 00:44:18,475
Três caras acabaram de entrar.
O que diabos você quer dizer?

738
00:44:18,475 --> 00:44:19,705
Outros três dois acabaram de aparecer.

739
00:44:19,705 --> 00:44:22,025
Eles parecem gansos, mas eu
não pense que eles são gangsters.

740
00:44:22,025 --> 00:44:23,635
Eles parecem capangas, mas
eles não são gangsters.

741
00:44:23,635 --> 00:44:25,305
O que diabos isso quer dizer?

742
00:44:25,305 --> 00:44:27,415
Eles largaram a porra do Tesla.

743
00:44:27,415 --> 00:44:28,995
- Chegamos lá. Rápido
comecei a falar merda

744
00:44:28,995 --> 00:44:30,345
para o cara em vez de estourá-lo,

745
00:44:30,345 --> 00:44:31,845
eles começaram a discutir sobre alguns

746
00:44:31,845 --> 00:44:33,425
besteira e seu nome apareceu.

747
00:44:33,425 --> 00:44:36,865
Veja e Dre. Você tem certeza
você ouviu esses nomes certo?

748
00:44:36,865 --> 00:44:39,805
- Meu nome apareceu.
- Sim, cara, eles estavam falando

749
00:44:39,805 --> 00:44:41,125
eles sabiam que foi você quem matou Dre.

750
00:44:43,315 --> 00:44:44,835
- Isto
- A merda é maior do que eu pensava.

751
00:44:44,835 --> 00:44:46,545
Aquele garoto branco estava viajando.

752
00:44:46,545 --> 00:44:50,165
Ele esfaqueou Nero no peito
depois que ele esfaqueou no peito.

753
00:44:50,165 --> 00:44:53,205
Rápido. Sacou a arma e
atirou nele. Depois que ele atirou nele.

754
00:44:53,205 --> 00:44:55,395
Bobby sacou a arma e atirou em Speedy.

755
00:44:55,395 --> 00:44:56,805
Todo mundo estava atirando.

756
00:44:56,805 --> 00:44:58,405
Acabei com aquele filho da puta explodindo.

757
00:45:04,785 --> 00:45:07,245
- Então você correu para o mano
e depois? Foi quando

758
00:45:07,245 --> 00:45:09,125
-Ele colocou a arma na minha cara
e ele tentou me matar.

759
00:45:20,185 --> 00:45:21,285
- Quem?
- Não sei.

760
00:45:21,285 --> 00:45:23,285
Eu não conheço o cara
de uma lata de tinta.

761
00:45:23,285 --> 00:45:25,225
Eu só sei que o cara olhou
como Colin Kaepernick.

762
00:45:25,225 --> 00:45:27,705
Então ele pegou seu suéter. Fez
você tem alguma coisa nele?

763
00:45:27,705 --> 00:45:29,145
Não, eu não tinha nada nisso.

764
00:45:29,145 --> 00:45:30,445
E daí, e as impressões digitais?

765
00:45:30,445 --> 00:45:33,445
Quando você perdeu suas luvas?
Eu, eu tirei eles direito

766
00:45:33,445 --> 00:45:37,185
antes de eu pular
e vi você explodir,

767
00:45:37,185 --> 00:45:38,685
entre no carro, entre no carro, entre

768
00:45:38,685 --> 00:45:40,225
- Então tudo que você conseguiu foi o rosto dele

769
00:45:40,225 --> 00:45:41,455
e você deixou esse cara fugir

770
00:45:41,455 --> 00:45:42,925
depois de ouvir meu nome e toda essa merda?

771
00:45:43,955 --> 00:45:46,395
- Sim, ele fugiu, mas não por muito tempo.

772
00:45:46,395 --> 00:45:47,565
Veja o que encontrei na jaqueta dele.

773
00:45:52,635 --> 00:45:56,795
- Bem, olhe aqui, então nós
sabe onde você estará.

774
00:45:56,795 --> 00:45:59,405
Hora e lugar. Boa merda, cara.

775
00:46:02,395 --> 00:46:04,265
- Droga.
- Toda essa merda que passamos

776
00:46:04,265 --> 00:46:05,925
e no final do dia para

777
00:46:05,925 --> 00:46:06,925
- Nada.

778
00:46:10,475 --> 00:46:11,308
- Bem, tecnicamente

779
00:46:14,805 --> 00:46:15,805
Eu não diria que foi à toa.

780
00:46:26,905 --> 00:46:29,005
- Minha morte.
- De quem é esse carro?

781
00:46:30,275 --> 00:46:32,765
- Que carro? Aquele carro?
- Sim, mano, aquele carro

782
00:46:34,545 --> 00:46:36,345
- Essa é a merda do Bobby.

783
00:46:36,345 --> 00:46:38,105
- E você trouxe essa merda aqui.

784
00:46:38,105 --> 00:46:41,585
Livre-se desse cara de merda.
Dê o fora do meu carro, cara.

785
00:46:49,425 --> 00:46:50,258
- Gângster

786
00:46:55,505 --> 00:46:56,505
- Mano.

787
00:46:56,505 --> 00:46:58,105
- Você estava se escondendo atrás do
van e tudo mais, cara. Escondendo

788
00:46:58,105 --> 00:46:59,485
- Nossa, você vai se enganar.

789
00:46:59,485 --> 00:47:00,485
Essa foi sua bunda.

790
00:47:01,635 --> 00:47:04,325
- Fui eu, não foi? Cara,
mas não estou tropeçando nisso.

791
00:47:04,325 --> 00:47:05,405
Mamãe não foi criada como tola.

792
00:47:05,405 --> 00:47:06,525
Eu tive que me levantar daqueles manos

793
00:47:06,525 --> 00:47:07,645
estava atirando, você sabe o que estou dizendo?

794
00:47:07,645 --> 00:47:09,915
Yeah, yeah. Mas o que essas putas
vai estar hoje à noite, meu mano?

795
00:47:09,915 --> 00:47:11,285
- Merda, eles vão estar em tudo o que estivermos fazendo.

796
00:47:11,285 --> 00:47:14,245
É por isso que consegui isso. Ah, por
claro. Sim, isso está certo.

797
00:47:19,555 --> 00:47:21,905
- Droga
- Meu mano, essas vadias vivem assim

798
00:47:21,905 --> 00:47:22,905
- Cara.

799
00:47:22,905 --> 00:47:24,915
- Vamos cara. Você me conhece.
Tudo de primeira, cara.

800
00:47:24,915 --> 00:47:28,005
- Claro que sim. Merda, olha
embora vazio. Onde eles estão?

801
00:47:28,005 --> 00:47:30,245
- Não sei cara, deixa eu ver. Louco.

802
00:47:32,545 --> 00:47:34,155
Oh, eles me mandaram uma mensagem.

803
00:47:34,155 --> 00:47:35,605
Eles disseram que foram à loja de bebidas

804
00:47:36,825 --> 00:47:39,075
e ela destrancou a porta, então estamos bem.

805
00:47:39,075 --> 00:47:40,075
Tudo bem, com certeza

806
00:47:48,905 --> 00:47:50,545
- Você disse que vai
serão quatro deles, certo?

807
00:47:50,545 --> 00:47:51,765
- Cara, você já sabe o que isso significa.

808
00:47:51,765 --> 00:47:53,545
Três para mim, um para você.

809
00:47:53,545 --> 00:47:55,795
- Nah mano, eu estava pensando
muito pelo contrário.

810
00:47:55,795 --> 00:47:57,525
- Merda. Você tem sorte eu
trouxe você para esse homem.

811
00:47:57,525 --> 00:48:00,225
Você quer estar toda casada
em casa com a esposa.

812
00:48:00,225 --> 00:48:01,965
- Estou tentando viver.
Certo, meu mano. Sim,

813
00:48:10,075 --> 00:48:11,075
- Sim cara.

814
00:48:11,075 --> 00:48:13,265
Vá em frente e pegue alguns
óculos do homem do gabinete.

815
00:48:13,265 --> 00:48:14,125
- Com certeza, com certeza.

816
00:48:23,265 --> 00:48:25,875
Merda, é melhor essas vadias
seja ruim, meu mano.

817
00:48:25,875 --> 00:48:27,475
- Eu sei que você não está comigo, mano.

818
00:48:28,915 --> 00:48:30,435
- Isso é verdade. Você sabe puxar.

819
00:48:31,545 --> 00:48:34,415
- Vamos cara. Eu mantenho um
um homem ruim. Você me sente?

820
00:48:34,415 --> 00:48:38,115
Em quatro neste caso com aqui

821
00:48:38,115 --> 00:48:39,315
vai ser uma boa noite cara.

822
00:48:39,315 --> 00:48:41,275
Você já sabe que não tem assento.

823
00:48:44,215 --> 00:48:45,625
Ei, mano. Conte-me essa história.

824
00:48:45,625 --> 00:48:47,635
Quando lembro que você estava batendo na velha

825
00:48:47,635 --> 00:48:52,095
e o cara dela entrou lá e
peguei vocês e os assustei.

826
00:48:52,095 --> 00:48:55,135
- Você adora essa história, cachorro.
-É minha história favorita. Escavação.

827
00:48:55,135 --> 00:48:56,735
- Então bum, estou no berço baixinho, né.

828
00:48:56,735 --> 00:48:58,955
Estou rasgando a merda dela
para baixo meu mano, você me sente?

829
00:48:58,955 --> 00:49:01,175
Estamos fazendo macarrão e
barulhos de queijo e tudo mais.

830
00:49:01,175 --> 00:49:04,705
Uau, uau, uau, uau. Acabar com essa merda.

831
00:49:04,705 --> 00:49:07,015
A próxima coisa que você sabe é que eu ouço
um negro na porta da frente

832
00:49:07,015 --> 00:49:08,785
perdendo a porra da cabeça.

833
00:49:08,785 --> 00:49:09,995
Bum, bum, bum, bum.

834
00:49:10,835 --> 00:49:13,595
Charlene, Charlene,

835
00:49:14,655 --> 00:49:16,035
Estou no berço rindo do

836
00:49:16,035 --> 00:49:17,115
mano porque estou transando com essa vadia.

837
00:49:17,115 --> 00:49:18,155
Você sabe o que estou dizendo? A seguir,

838
00:49:18,155 --> 00:49:20,295
diga que você sabe que eu ouço isso
mano chutar a porta

839
00:49:20,295 --> 00:49:21,775
e ouço o disparo de uma pistola.

840
00:49:21,775 --> 00:49:24,895
Eu sou tipo não, meu mano, eu não sou
saindo como nenhum imbecil.

841
00:49:24,895 --> 00:49:26,035
Então eu me levanto da cama.

842
00:49:29,185 --> 00:49:31,275
- Sim mano, continue. Continuar.

843
00:49:32,175 --> 00:49:34,675
- Então eu saio da cama como um idiota
bunda pelada, meu mano tipo,

844
00:49:34,675 --> 00:49:37,345
e eu, porra, deixei um
na proa da sala

845
00:49:37,345 --> 00:49:38,475
tipo, assim.

846
00:49:38,475 --> 00:49:40,075
Esse cara não é mais um gangster.

847
00:49:40,075 --> 00:49:41,235
Você sabe o que estou dizendo? Ele saiu correndo

848
00:49:41,235 --> 00:49:43,215
de lá como um jejum rápido com pressa.

849
00:49:43,215 --> 00:49:44,795
Então me virei e confrontei Shay.

850
00:49:44,795 --> 00:49:46,255
Eu parecia onde diabos ela estava?

851
00:49:46,255 --> 00:49:48,715
Escondido embaixo do
folhas. Levante essa merda.

852
00:49:48,715 --> 00:49:52,035
Ela em posição fetal. Meu
preto. Merda por toda a cama.

853
00:49:54,495 --> 00:49:55,755
- Sempre adorei essa história mano.

854
00:50:20,255 --> 00:50:21,315
- Como você sabe que fui eu, meu mano?

855
00:50:24,915 --> 00:50:27,725
- Eu não, você acabou de me contar.

856
00:50:33,785 --> 00:50:38,365
- Tudo bem, deixe-me pelo menos ligar para minha garota

857
00:50:39,835 --> 00:50:42,145
- O que
- Eu te contei, problema de garota.

858
00:50:42,145 --> 00:50:44,625
Homem. Eu estaria em baixo. Deixe-me
ligue para minha garota. O mesmo chefe

859
00:50:47,795 --> 00:50:48,795
- Cara.

860
00:50:48,795 --> 00:50:52,095
Vá em frente. Apresse-se, cara. Bem
você tenta qualquer merda estúpida.

861
00:50:52,095 --> 00:50:54,115
Essa será a última coisa
ela ouve do outro lado.

862
00:50:56,915 --> 00:50:58,675
- Eu prometo que não vou
não diga nada, louco.

863
00:51:10,085 --> 00:51:14,165
- Olá?
- Ei amor, só estou ligando

864
00:51:14,165 --> 00:51:15,205
para que você saiba que eu te amo.

865
00:51:17,105 --> 00:51:20,745
- Oi querido, eu sei que também te amo.

866
00:51:22,455 --> 00:51:24,185
- Sim, mas mas eu preciso que você, eu preciso de você

867
00:51:24,185 --> 00:51:25,905
para entender você meu ás.

868
00:51:25,905 --> 00:51:28,465
Você sempre me segurou.
Eu te amo. Você sabe disso

869
00:51:31,335 --> 00:51:32,335
- Eu quero.

870
00:51:32,335 --> 00:51:34,575
E você já disse
isso. Eu disse que te amo.

871
00:51:36,785 --> 00:51:40,715
- Bem, eu preciso saber disso
você entende que eu te amo

872
00:51:42,135 --> 00:51:43,135
- Tudo bem.

873
00:51:43,135 --> 00:51:44,555
Você está começando a assustar
eu. Está tudo bem?

874
00:51:46,435 --> 00:51:47,915
- Está tudo bem. Eu ainda estou chegando

875
00:51:47,915 --> 00:51:49,035
para o jantar e tudo mais, baby.

876
00:51:52,315 --> 00:51:57,025
- Ok, bem, bem, sim, eu te amo.

877
00:51:57,025 --> 00:51:58,025
Você sabe disso.

878
00:51:59,585 --> 00:52:02,405
- Tudo bem, preciso deixar você ir.

879
00:52:03,905 --> 00:52:05,745
-Tudo bem, te vejo mais tarde

880
00:52:05,745 --> 00:52:07,245
- Claro que sim. Tchau

881
00:52:08,145 --> 00:52:09,145
- Tchau.

882
00:52:30,685 --> 00:52:31,855
- E aí? Veja o que você está fazendo aqui?

883
00:52:35,085 --> 00:52:38,185
- E aí? Vim aqui para verificar você

884
00:52:38,185 --> 00:52:40,605
- Sobre o que
- Você cuidou desse negócio.

885
00:52:40,605 --> 00:52:43,775
- Vamos cara. Você sabe que eu
fiz e eu agradeço você também.

886
00:52:43,775 --> 00:52:44,775
Isso é bom olhar.

887
00:52:45,685 --> 00:52:50,685
- Sim, sua família, mano.
- Sim,

888
00:52:50,695 --> 00:52:51,775
- Alguém apareceu na casa da minha avó.

889
00:52:51,775 --> 00:52:54,955
Pegue meu estoque. Eu sei
você teria feito o mesmo

890
00:52:54,955 --> 00:52:55,955
- Sem perguntas.

891
00:52:57,285 --> 00:52:59,685
- Eu disse que o encontrei e foi o que fiz.

892
00:52:59,685 --> 00:53:02,195
- Sim, você fez isso.
- Do me a favor.

893
00:53:02,195 --> 00:53:04,695
- O que é isso?
- Fique perto da loja

894
00:53:06,245 --> 00:53:08,205
apenas no caso de ouvirmos alguma coisa sobre Dre

895
00:53:08,205 --> 00:53:09,205
- Só não há Moss.

896
00:53:09,205 --> 00:53:11,415
Te peguei. João

897
00:53:25,585 --> 00:53:27,975
Jo V. Ei, Jo.

898
00:53:27,975 --> 00:53:29,615
-VK

899
00:53:29,615 --> 00:53:30,615
- Rocha.

900
00:53:30,615 --> 00:53:34,875
E aí? E aí, mano?

901
00:53:34,875 --> 00:53:39,575
Qual é o problema? Bem, você esteve lá, cara.

902
00:53:39,575 --> 00:53:44,115
Nego não te vi em um casal
dias. Não cara, homem baixo, baixo.

903
00:53:44,115 --> 00:53:46,695
Veja aí você vai com isso
Merda de Frisco, você supôs

904
00:53:46,695 --> 00:53:48,535
estar aqui abraçando um
bloquear tentando pegar aquela bolsa.

905
00:53:49,555 --> 00:53:52,675
Você enfrentou os manos de Frisco.
Cara, isso é senhor. Eu amo bebê.

906
00:53:52,675 --> 00:53:54,195
Eu sou um negro da Califórnia de coração

907
00:53:54,195 --> 00:53:56,105
e também sou fã do Dallas Cowboy.

908
00:53:56,105 --> 00:53:57,295
Vocês nos expulsam a cada temporada.

909
00:53:58,475 --> 00:54:00,455
Entendo por que você está nessa besteira agora.

910
00:54:00,455 --> 00:54:03,185
Mas olha, eu quero gritar
você sobre algo.

911
00:54:03,185 --> 00:54:04,505
Sobre o que você quer falar comigo?

912
00:54:04,505 --> 00:54:06,695
Merda, sobre o que aconteceu com meu pai?

913
00:54:06,695 --> 00:54:07,715
Veja se você se lembra de alguma coisa.

914
00:54:08,625 --> 00:54:10,555
Merda, eu comecei a bagunçar
com os manos ao redor

915
00:54:10,555 --> 00:54:12,335
naquela época e eu era jovem.

916
00:54:12,335 --> 00:54:15,175
Uma coisa que posso dizer, porém,
ele sempre foi bom comigo

917
00:54:15,175 --> 00:54:17,395
e ele estava querendo
ser respeitado ao contrário de você.

918
00:54:18,685 --> 00:54:20,895
Lá vai você de novo com essa besteira.

919
00:54:20,895 --> 00:54:22,815
Só estou brincando com você
mano. Só estou brincando.

920
00:54:22,815 --> 00:54:24,955
Mas o que fez você me perguntar isso, afinal?

921
00:54:24,955 --> 00:54:28,585
Eu estive pensando especialmente
merda que aconteceu com Dre.

922
00:54:28,585 --> 00:54:29,418
O que aconteceu com Dre?

923
00:54:29,418 --> 00:54:31,055
Nós nem sabemos o que aconteceu com Dre.

924
00:54:31,055 --> 00:54:34,315
Você sabe o que eu quero dizer? Ele sendo
desaparecido e toda essa merda.

925
00:54:34,315 --> 00:54:36,795
Bem, falando em Dre, uma coisa
Eu me lembro é que ele estava fora

926
00:54:36,795 --> 00:54:38,235
aqui selvagem quando seu pai foi morto.

927
00:54:39,265 --> 00:54:40,915
O que você quer dizer? Merda,

928
00:54:40,915 --> 00:54:42,555
alguém que ele ouviu tem
algo a ver com isso.

929
00:54:42,555 --> 00:54:46,865
Ele estava no para-choque.
Palavra. Merda. Você não sabe.

930
00:54:46,865 --> 00:54:49,245
É melhor você perguntar merda de qualquer maneira.

931
00:54:49,245 --> 00:54:50,845
Estou prestes a pegar alguma coisa
para comer. Você está tentando roubar.

932
00:54:51,755 --> 00:54:53,285
Tudo bem. Merda, vamos lá

933
00:55:00,495 --> 00:55:02,115
-Dre.

934
00:55:02,115 --> 00:55:04,235
Eu parei por aquela alma
local de comida que costumávamos ir

935
00:55:04,235 --> 00:55:06,015
para juntos. Tem o seu favorito?

936
00:55:06,015 --> 00:55:09,215
- Estou bem aqui.
- Ah, o que você está fazendo?

937
00:55:11,415 --> 00:55:13,295
Vejo que você entrou no
moletom. Eu comprei você.

938
00:55:13,295 --> 00:55:14,735
Parece legal. Oh

939
00:55:14,735 --> 00:55:15,865
- Sim.

940
00:55:15,865 --> 00:55:18,645
Obrigado. Você me pegou
aqui parecendo o Sr.

941
00:55:18,645 --> 00:55:19,775
Jameson da aula de educação física

942
00:55:21,715 --> 00:55:22,715
- Senhor.

943
00:55:22,715 --> 00:55:25,605
Jameson. Eu me pergunto o que
sua bunda malvada está tramando.

944
00:55:25,605 --> 00:55:26,735
- Sim, ele foi malvado.

945
00:55:29,675 --> 00:55:31,335
- Então parece que você está se sentindo melhor.

946
00:55:32,325 --> 00:55:34,895
- Sim, dei meus 10 passos hoje.

947
00:55:40,655 --> 00:55:42,355
Eu sei que você me disse para
leve-o em direção ao meio-fio

948
00:55:42,355 --> 00:55:43,595
mas ele se foi

949
00:55:43,595 --> 00:55:46,375
e eu não quero ir embora
sem dizer obrigado.

950
00:55:49,895 --> 00:55:52,975
- Eu aprecio isso.
- Sim.

951
00:55:53,835 --> 00:55:55,775
E se você pudesse me fazer um último favor,

952
00:55:56,995 --> 00:55:58,355
- O que houve?

953
00:55:58,355 --> 00:56:02,315
- Estou andando legal, mas eu
acho que não devo dirigir ainda.

954
00:56:02,315 --> 00:56:04,455
Então eu vou precisar que você dirija
minha caminhonete até o ponto de encontro

955
00:56:04,455 --> 00:56:05,555
com os manos Dre.

956
00:56:05,555 --> 00:56:07,565
- Eu não estou tentando deixar
ninguém me vê com você.

957
00:56:07,565 --> 00:56:08,995
- Aaliyah, vamos lá.

958
00:56:08,995 --> 00:56:11,025
Eu vou garantir que você vá
antes de chegarem lá.

959
00:56:11,025 --> 00:56:12,025
Ninguém vai te ver.

960
00:56:16,295 --> 00:56:18,175
- Sim. Tudo bem. Eu acho que poderia

961
00:56:18,175 --> 00:56:19,465
basta ser pego de lá.

962
00:56:22,605 --> 00:56:25,685
OK. Você vai comer
antes de ir ou não.

963
00:56:26,675 --> 00:56:28,885
- Aquele Steve
- Você sabe disso.

964
00:56:30,075 --> 00:56:32,885
- Claro que sim, mas deixe-me fazer
esta ligação bem rápido. Legal.

965
00:56:33,995 --> 00:56:35,205
- Ok, vou preparar isso.

966
00:56:36,135 --> 00:56:39,245
- Obrigado.
- De nada, mano.

967
00:56:45,915 --> 00:56:48,025
- Droga, aquele idiota estava batendo mano.

968
00:56:48,025 --> 00:56:49,505
- Você já sabe. Esse é o meu lugar, cara.

969
00:56:49,505 --> 00:56:53,025
Para aquela boa cozinha asiática. Ei.

970
00:56:53,025 --> 00:56:56,385
- Ei. Sou eu,
-Dre. Cara, é bom ouvir sua voz.

971
00:56:56,385 --> 00:56:57,825
O que aconteceu, cara? Onde você esteve

972
00:56:57,825 --> 00:56:59,875
- Antes de entrarmos
tudo isso? Com quem você está?

973
00:56:59,875 --> 00:57:01,165
- Merda, estou aqui com Neff.

974
00:57:04,145 --> 00:57:07,845
- Coloque-me no viva-voz.
- Ah, sim, você está no viva-voz agora?

975
00:57:07,845 --> 00:57:08,845
E aí

976
00:57:09,945 --> 00:57:10,945
- Ei?

977
00:57:10,945 --> 00:57:14,445
E aí N Sobrinho? Você jevon o que

978
00:57:14,445 --> 00:57:15,445
- Levanta?

979
00:57:15,445 --> 00:57:16,278
Huh?

980
00:57:16,278 --> 00:57:19,145
- Merda cara, os manos me bateram mano.

981
00:57:19,145 --> 00:57:21,085
- Quem atirou em você? Homem? O que
que merda? O que está acontecendo?

982
00:57:22,125 --> 00:57:25,355
- Eu não conheço Rock.
Não me lembro de nada.

983
00:57:25,355 --> 00:57:27,465
- Porra, você quer dizer que não se lembra de nada.

984
00:57:27,465 --> 00:57:30,045
- Meu médico disse que poderia ser
de toda a perda de sangue no meu

985
00:57:30,045 --> 00:57:31,545
cérebro não recebendo oxigênio suficiente.

986
00:57:31,545 --> 00:57:33,705
Tudo que sei é que acordei
foi baleado na minha caminhonete

987
00:57:33,705 --> 00:57:34,965
de todos os lugares No lado leste.

988
00:57:36,195 --> 00:57:38,445
- Sim, foi por isso que você me deixou.

989
00:57:39,425 --> 00:57:40,605
- Por que diabos estou deixando você aqui?

990
00:57:40,605 --> 00:57:41,725
no lado leste? Homem? Você

991
00:57:41,725 --> 00:57:43,745
- Me deixou naquele berço baixinho.

992
00:57:43,745 --> 00:57:44,745
Você não se lembra?

993
00:57:46,865 --> 00:57:48,865
- Não, não me lembro de nada disso.

994
00:57:48,865 --> 00:57:50,285
Poderíamos conversar sobre isso quando vocês me pegarem

995
00:57:50,285 --> 00:57:51,285
- Acima.

996
00:57:51,285 --> 00:57:52,385
Então, onde você nos quer
para vir te buscar?

997
00:57:52,385 --> 00:57:54,345
- Vou deixar cair um
centavo cerca de meia hora.

998
00:57:54,345 --> 00:57:57,445
Mas ouça, não conte a ninguém
senão estou de volta. Tudo bem.

999
00:57:57,445 --> 00:57:59,445
Especialmente aquele assento negro.

1000
00:57:59,445 --> 00:58:00,525
Eu não quero aquele cara choramingando.

1001
00:58:00,525 --> 00:58:03,665
Você sabe como ele pode conseguir,
Eu mesmo vou contar a ele.

1002
00:58:03,665 --> 00:58:05,965
- Diga não, Mo.
- Tudo bem, vejo vocês mais tarde.

1003
00:58:21,105 --> 00:58:22,875
- Tudo bem. Então meu passeio vai
estarei aqui em alguns minutos

1004
00:58:22,875 --> 00:58:24,745
quando seu pessoal estiver entrando.

1005
00:58:24,745 --> 00:58:27,845
- Ah. Assim que você mergulhar
e deixei cair um par.

1006
00:58:31,275 --> 00:58:32,525
- Olha Dre,

1007
00:58:36,045 --> 00:58:38,025
Eu estava pensando em te contar isso,

1008
00:58:38,025 --> 00:58:40,325
mas Cecil veio

1009
00:58:40,325 --> 00:58:42,905
na minha casa outro dia
enquanto você estava em coma.

1010
00:58:45,485 --> 00:58:46,625
- Por que você não contou a ele que eu estava lá?

1011
00:58:48,415 --> 00:58:50,105
- Pela mesma razão pela qual você veio até mim

1012
00:58:50,105 --> 00:58:51,185
dele quando você levou um tiro.

1013
00:58:53,335 --> 00:58:55,325
Olha, Cecil é meu primo e eu o amo,

1014
00:58:55,325 --> 00:58:59,405
mas ele me deu más vibrações outro dia.

1015
00:58:59,405 --> 00:59:02,765
Ele afirma que veio apenas
para pegar a maconha da minha tia.

1016
00:59:02,765 --> 00:59:05,665
Mas ele nunca pegou
a panela quando ele saiu.

1017
00:59:07,825 --> 00:59:11,335
Eu sei que você tem um plano
mas você é seu sobrinho

1018
00:59:11,335 --> 00:59:12,335
depois que ele atirou em você.

1019
00:59:13,885 --> 00:59:15,015
Essa merda é uma loucura para mim.

1020
00:59:18,405 --> 00:59:19,405
Apenas tome cuidado.

1021
00:59:20,985 --> 00:59:22,205
- Ah, então agora você se preocupa comigo.

1022
00:59:23,085 --> 00:59:26,955
- Não vou dizer tudo isso.
Só estou, só estou dizendo.

1023
00:59:29,325 --> 00:59:33,135
- Olha, eu agradeço por você olhar
fora, mas posso cuidar do meu.

1024
00:59:34,715 --> 00:59:36,975
Eu tenho um plano. Eu vou ficar bem

1025
00:59:42,815 --> 00:59:44,615
- Aqui.

1026
00:59:44,615 --> 00:59:45,865
Continue tomando isso para a dor.

1027
00:59:49,155 --> 00:59:52,625
- Obrigado. Eu aprecio você
cuidando de um negro De volta ao inferno.

1028
00:59:57,525 --> 00:59:59,715
Nunca deveria deixar você fugir. Huh?

1029
00:59:59,715 --> 01:00:00,548
- Não comece com isso.

1030
01:00:04,935 --> 01:00:06,055
Estou orando por você André.

1031
01:00:08,575 --> 01:00:10,355
Você sabe que há um melhor
vida lá fora para você.

1032
01:00:15,655 --> 01:00:18,045
Apenas cuide-se, por favor.

1033
01:00:24,945 --> 01:00:25,945
É o meu passeio,

1034
01:00:33,545 --> 01:00:34,545
- Ei.

1035
01:01:24,845 --> 01:01:28,265
- Meu mano pensou que eu não era
nunca vou ver sua bunda

1036
01:01:28,265 --> 01:01:29,815
vivo e respirando novamente.

1037
01:01:29,815 --> 01:01:32,465
- Bem, veja. Isso é bom
para ser visto meu mano. Homem.

1038
01:01:32,465 --> 01:01:33,905
- Eu ouvi isso
- Ei. Jevon,

1039
01:01:34,925 --> 01:01:36,025
você não vai cumprimentar seu tio.

1040
01:01:40,455 --> 01:01:45,215
- Sim, tio. Estou apenas surpreso
homem. Acabei de sair aqui.

1041
01:01:45,215 --> 01:01:48,445
Toda essa merda começou a acontecer. É uma loucura.

1042
01:01:49,385 --> 01:01:52,685
- É o que é. É um
vida que escolhemos, você me sente?

1043
01:01:53,985 --> 01:01:58,755
Seu pai estava nele. Nós
nele e agora você ganha.

1044
01:02:01,895 --> 01:02:03,035
Você está pronto para isso, certo?

1045
01:02:05,885 --> 01:02:08,455
- Yeah, yeah. Estou pronto, jovem.

1046
01:02:09,325 --> 01:02:11,255
- Legal. Eu preciso descobrir

1047
01:02:11,255 --> 01:02:13,275
quem diabos fez essa merda?

1048
01:02:13,275 --> 01:02:14,985
Vocês não vão contar para mais ninguém
Eu estava aqui, certo?

1049
01:02:15,845 --> 01:02:18,205
- Não, você não vai contar para ninguém.

1050
01:02:18,205 --> 01:02:19,625
- Ei, mas e o cto?

1051
01:02:19,625 --> 01:02:21,325
Ele está viajando desde que você desapareceu.

1052
01:02:21,325 --> 01:02:23,605
- Eu ainda não quero
O CTO sabe que fui atropelado.

1053
01:02:23,605 --> 01:02:25,285
Preciso de mais um dia para sentar e pensar

1054
01:02:25,285 --> 01:02:27,705
e descubra isso amanhã.

1055
01:02:27,705 --> 01:02:29,005
- Então o que você precisa que façamos agora?

1056
01:02:30,965 --> 01:02:33,185
- Eu preciso que vocês caiam
eu na casa da Sue

1057
01:02:33,185 --> 01:02:34,185
- Cara.

1058
01:02:34,185 --> 01:02:35,018
Ela estava aqui viajando com ela.

1059
01:02:35,018 --> 01:02:36,285
Pequenas redes procurando por você também.

1060
01:02:37,385 --> 01:02:41,755
- É isso que está acontecendo. Necessidade
para conseguir um berço para minha bunda rapidamente.

1061
01:02:41,755 --> 01:02:44,965
Precisa deste analgésico
desgastando seu sobrinho?

1062
01:02:46,585 --> 01:02:47,418
Você está dirigindo?

1063
01:03:01,775 --> 01:03:03,695
Tudo bem, cara. estou prestes
para subir. Tudo bem.

1064
01:03:03,695 --> 01:03:08,145
Acerte minha mente. Mas vocês
manos de plantão 24 horas por dia, 7 dias por semana.

1065
01:03:08,145 --> 01:03:09,115
Como se eu batesse em vocês no

1066
01:03:09,115 --> 01:03:10,945
próximos 10 minutos, pessoal
aqui em cinco. Certo?

1067
01:03:10,945 --> 01:03:13,015
- Vamos cara. Você já
saber. Eu tenho sete 11.

1068
01:03:13,015 --> 01:03:14,115
Estou sempre pronto para negócios

1069
01:03:15,055 --> 01:03:16,515
- Irmão.

1070
01:03:16,515 --> 01:03:19,235
J eu preciso que você leve minha caminhonete

1071
01:03:19,235 --> 01:03:20,595
e venha me ferrar de novo pela manhã.

1072
01:03:21,795 --> 01:03:23,875
- Eu obtive
- Você. Huh? Um negro tenha cuidado. Tudo bem.

1073
01:03:25,145 --> 01:03:26,595
Eles veem meu caminhão de volta às ruas.

1074
01:03:26,595 --> 01:03:27,515
Eles podem pensar que você é eu

1075
01:03:28,425 --> 01:03:29,735
pegue as ruas secundárias e coisas assim.

1076
01:03:29,735 --> 01:03:32,495
Tudo bem. Palavra.

1077
01:03:32,495 --> 01:03:36,395
- Ei, antigamente. Mas como
qual é o plano?

1078
01:03:36,395 --> 01:03:37,475
Tipo, você me sente? Tipo, vamos conseguir

1079
01:03:37,475 --> 01:03:38,775
para esses manos do lado leste ou o quê?

1080
01:03:38,775 --> 01:03:40,335
- Não, ainda não.

1081
01:03:40,335 --> 01:03:42,535
Não podemos começar nenhuma guerra, não
saber se são eles ou não.

1082
01:03:42,535 --> 01:03:44,255
- Sem saber se são eles ou não.

1083
01:03:44,255 --> 01:03:46,055
Ele disse que você o deixou cair
no lado leste.

1084
01:03:46,055 --> 01:03:47,665
Você disse que acordou atingido no lado leste.

1085
01:03:47,665 --> 01:03:50,625
Essa merda não é ciência de foguetes
mano. Um contra um faz dois

1086
01:03:50,625 --> 01:03:51,625
- Rocha.

1087
01:03:51,625 --> 01:03:53,345
Eu sei que você quer foder tudo agora,

1088
01:03:53,345 --> 01:03:54,865
mas essa merda, eu tenho que pensar sobre isso.

1089
01:03:54,865 --> 01:03:57,825
Tudo bem porque essa merda
parece muito familiar.

1090
01:03:57,825 --> 01:03:59,485
Meu mano

1091
01:03:59,485 --> 01:04:00,875
- Familiarizado.

1092
01:04:00,875 --> 01:04:01,875
O que você quer dizer?

1093
01:04:04,125 --> 01:04:06,205
- Eu tenho uma sensação de merda
que quem me bateu,

1094
01:04:07,205 --> 01:04:10,085
- Eu, - são os mesmos manos
que matou seu pai de volta.

1095
01:04:12,115 --> 01:04:14,425
- Espere, primeiro você me perguntou sobre seu pai

1096
01:04:14,425 --> 01:04:15,805
e agora você menciona Jason.

1097
01:04:16,665 --> 01:04:17,885
Cara, eu não acredito em não

1098
01:04:17,885 --> 01:04:20,265
coincidências. O que fez você dizer isso?

1099
01:04:20,265 --> 01:04:23,085
- Cara, eu, essa dor
medicação passando,

1100
01:04:23,085 --> 01:04:25,165
mano, minha cabeça está girando.

1101
01:04:25,165 --> 01:04:26,565
Não posso pensar nisso agora, cara.

1102
01:04:26,565 --> 01:04:28,005
Eu vou subir
e acertar minha merda.

1103
01:04:28,925 --> 01:04:30,845
Enquanto isso não estive.

1104
01:04:30,845 --> 01:04:33,205
Só saiba disso se eu estiver certo
sobre o que estou pensando,

1105
01:04:33,205 --> 01:04:35,945
meu mano, eu e você dois
vamos conseguir nosso retorno.

1106
01:04:35,945 --> 01:04:36,945
Tudo bem. Muito em breve.

1107
01:04:40,395 --> 01:04:43,645
- Tudo bem.
- Veja como manos amanhã.

1108
01:04:46,635 --> 01:04:47,468
- Porra.

1109
01:05:06,385 --> 01:05:07,245
- E aí, amor?

1110
01:05:22,465 --> 01:05:24,335
O que há de errado com você, garota.

1111
01:05:24,335 --> 01:05:27,325
- Onde diabos você esteve
em? Fora, vadias.

1112
01:05:27,325 --> 01:05:29,065
- Levei um tiro. Tudo bem.

1113
01:05:29,065 --> 01:05:30,685
Tive que ficar quieto e me recuperar. O que?

1114
01:05:30,685 --> 01:05:32,265
- Onde?
- No meu peito?

1115
01:05:32,265 --> 01:05:34,885
- Não. Onde você está se recuperando? Dré?

1116
01:05:34,885 --> 01:05:37,285
Eu peguei todos os
hospitais sob seu pseudônimo

1117
01:05:37,285 --> 01:05:39,485
e você não estava em nenhum
hospital na Califórnia.

1118
01:05:40,545 --> 01:05:42,445
- Eu vou te contar. Tudo bem, apenas deixe

1119
01:05:42,445 --> 01:05:43,525
me sente e descanse por um minuto.

1120
01:05:45,265 --> 01:05:47,145
- Quem atirou em você,
- Sue? Não sei.

1121
01:05:47,145 --> 01:05:49,265
Tudo bem. Não me lembro de nada.

1122
01:05:49,265 --> 01:05:51,185
- Como você não lembra? Merda, Dre,

1123
01:05:51,185 --> 01:05:53,165
- O cara pode sentar
foda-se por um minuto?

1124
01:05:59,595 --> 01:06:02,605
- Tudo bem, vá em frente, descanse.

1125
01:06:02,605 --> 01:06:04,985
Eu estava prestes a entrar no chuveiro de qualquer maneira,

1126
01:06:04,985 --> 01:06:08,465
mas quando eu sair vou precisar daquele D.

1127
01:06:08,465 --> 01:06:10,905
- Então acabei de dizer que levei um tiro.

1128
01:06:10,905 --> 01:06:13,645
- Então você levou um tiro no pau, mano?

1129
01:06:13,645 --> 01:06:17,545
Eu não fiz sexo em
semanas. Estou com muito tesão.

1130
01:06:17,545 --> 01:06:18,645
Dre, não brinque comigo.

1131
01:06:22,955 --> 01:06:26,005
Sim. Recuperando esse mano maricas.

1132
01:06:29,175 --> 01:06:30,085
- Garota maluca.

1133
01:06:35,265 --> 01:06:37,955
- Agindo como manos
não leve um tiro todos os dias.

1134
01:06:37,955 --> 01:06:38,885
- Cale a boca.

1135
01:07:13,595 --> 01:07:14,765
Seu telefone estava tocando mais cedo.

1136
01:07:18,985 --> 01:07:21,485
- Ah, é só Natália.

1137
01:07:32,355 --> 01:07:33,445
- Que porra você está fazendo?

1138
01:07:35,175 --> 01:07:39,045
- Por que você mentiu para mim? eu
saiba que nós fazemos CSO por telefone.

1139
01:07:40,195 --> 01:07:41,945
- Então por que você não diz isso?

1140
01:07:41,945 --> 01:07:44,805
- Sue? Diga-me por que você mentiu para mim

1141
01:07:46,535 --> 01:07:47,745
- André.

1142
01:07:47,745 --> 01:07:50,195
Coloque essa arma na minha porra

1143
01:07:50,195 --> 01:07:51,195
- Cara.

1144
01:07:51,195 --> 01:07:52,165
Não vou brincar com a sua bunda.

1145
01:07:53,025 --> 01:07:57,045
Você vai me dizer o que há
acontecendo. Escreva, porra.

1146
01:08:04,915 --> 01:08:09,435
- Olha, eu não te contei
que era C no telefone

1147
01:08:09,435 --> 01:08:11,965
porque eu sei que você teria
estive naquela cadela por horas

1148
01:08:12,865 --> 01:08:14,885
ou você teria fugido
você sai daqui.

1149
01:08:17,025 --> 01:08:18,765
E eu queria um pouco de pau

1150
01:08:21,555 --> 01:08:22,845
sem erupções.

1151
01:08:40,625 --> 01:08:44,765
- Sair.
- Desculpe. Tudo bem.

1152
01:08:45,725 --> 01:08:47,455
- Eu disse, saia da minha casa.

1153
01:08:47,455 --> 01:08:50,705
- Calma Sue. eu minha mente
não está agora.

1154
01:08:50,705 --> 01:08:52,785
Estou pensando tudo, sou tudo,
Estou em todo lugar.

1155
01:08:52,785 --> 01:08:56,185
- Você acha que eu me importo
que quando você apenas coloca uma arma

1156
01:08:56,185 --> 01:08:57,605
na minha cara de merda?

1157
01:08:58,485 --> 01:08:59,705
Eu disse vá embora

1158
01:08:59,705 --> 01:09:04,205
fora agora.

1159
01:09:17,475 --> 01:09:20,075
- Ah, merda.
- Droga.

1160
01:09:20,075 --> 01:09:22,725
Você realmente não estava jogando
cerca de 10 minutos. Huh?

1161
01:09:22,725 --> 01:09:24,655
O que aconteceu? Problemas no paraíso.

1162
01:09:25,595 --> 01:09:26,935
- Vocês dois não saberão. Não é uma merda

1163
01:09:26,935 --> 01:09:28,405
com sua tia Paradise.

1164
01:09:28,405 --> 01:09:29,405
Esse papel cara.

1165
01:10:01,795 --> 01:10:03,695
- Apague esse charuto.
- Você

1166
01:10:08,085 --> 01:10:10,745
não deveria estar preocupado
sobre conversar com amigos.

1167
01:10:10,745 --> 01:10:13,815
Estamos preocupados em como falaremos com você.

1168
01:10:13,815 --> 01:10:16,735
- Qualquer que seja. Sim, nós
bom para o, tudo bem,

1169
01:10:23,835 --> 01:10:25,315
antes de responder isso,

1170
01:10:25,315 --> 01:10:26,495
- Você não faz biscoitos.

1171
01:10:27,715 --> 01:10:29,385
- Eu pareço com o Popeye para você?

1172
01:10:29,385 --> 01:10:33,935
- Anormal
- Nasceu na América. Eles não podem.

1173
01:10:42,075 --> 01:10:43,175
Vou falar sobre essa foto.

1174
01:10:44,915 --> 01:10:46,005
- Ei. E aí, estúpido

1175
01:10:46,005 --> 01:10:47,055
- Desenhei aquela foto

1176
01:10:47,055 --> 01:10:49,575
da sua cama parecendo que você está chateado nela.

1177
01:10:50,715 --> 01:10:53,365
- Oh sim. Eu vou sentar aí

1178
01:10:53,365 --> 01:10:54,635
- Perder.

1179
01:10:54,635 --> 01:10:55,895
Então esse texto foi feito para

1180
01:10:55,895 --> 01:10:57,485
- Outra pessoa. Todos
certo. Onde você está agora?

1181
01:10:57,485 --> 01:11:00,175
- Sim, exatamente. Olhar.
- Então, para quem foi feito? Alguns

1182
01:11:00,175 --> 01:11:01,175
- Vadia.

1183
01:11:01,175 --> 01:11:02,008
Estarei aí. Não,

1184
01:11:02,008 --> 01:11:03,435
- Do que você está falando?

1185
01:11:03,435 --> 01:11:05,715
- Então não foi por um
cadela. Para quem foi?

1186
01:11:05,715 --> 01:11:06,715
Um de seus amigos?

1187
01:11:07,565 --> 01:11:08,775
- Sim.
- Tudo. Tudo bem.

1188
01:11:10,635 --> 01:11:13,645
- Você está me dizendo que ainda
- Ele ainda está vivo.

1189
01:11:20,355 --> 01:11:21,945
- Esse
- De que porra estou falando.

1190
01:11:21,945 --> 01:11:23,145
Nós nem estamos mais juntos.

1191
01:11:23,145 --> 01:11:25,525
E você ainda está mentindo, é

1192
01:11:25,525 --> 01:11:27,475
porque você consegue alguém que eu conheço

1193
01:11:27,475 --> 01:11:28,685
- Eu voltarei. Basta definir isso

1194
01:11:28,685 --> 01:11:30,045
- Toda essa merda só para me machucar.

1195
01:11:32,665 --> 01:11:36,485
- Veja em breve. Você vai ter certeza de fazer isso

1196
01:11:36,485 --> 01:11:38,185
isso se cagou dessa vez, certo?

1197
01:11:38,185 --> 01:11:40,925
- Não, estou.
- Certifique-se de que foi feito certo?

1198
01:11:42,305 --> 01:11:43,138
- Sim, senhora.

1199
01:12:06,105 --> 01:12:07,625
Ah, merda.

1200
01:12:07,625 --> 01:12:12,145
- Você está bem?
- Sim, sou hetero.

1201
01:12:12,145 --> 01:12:16,005
Todo esse movimento me pegou
dolorido pra caralho. Estou totalmente com você.

1202
01:12:18,045 --> 01:12:19,945
- Quero te perguntar uma coisa bem rápido.

1203
01:12:19,945 --> 01:12:23,325
- O que há de bom?
- Eu sei que você diz que não consegue se lembrar de muita coisa

1204
01:12:23,325 --> 01:12:25,245
agora, mas por que você acha que está atirando

1205
01:12:25,245 --> 01:12:26,405
tem algo a ver com meu pai?

1206
01:12:28,545 --> 01:12:29,995
- Vou guardar isso querido com você.

1207
01:12:29,995 --> 01:12:31,405
Como eu disse, não me lembro de nada,

1208
01:12:32,265 --> 01:12:34,005
mas eu prometo a você até amanhã

1209
01:12:35,655 --> 01:12:37,505
tudo vai ser muito
mais claro para você.

1210
01:12:37,505 --> 01:12:40,605
Tudo bem. Como você quer?

1211
01:12:44,225 --> 01:12:46,035
- Melhore logo, cara. Descanse um pouco.

1212
01:12:46,035 --> 01:12:49,905
- Tudo bem. Amanhã.
- Amanhã.

1213
01:12:49,905 --> 01:12:50,765
- Ah, merda.

1214
01:13:41,835 --> 01:13:44,065
- OK. Sim, sim, sim,
sim. Obrigado detetive.

1215
01:13:44,065 --> 01:13:46,325
Se você ouvir alguma coisa,
você pode me avisar?

1216
01:13:47,955 --> 01:13:51,355
Yeah, yeah. Eu vou, eu vou, eu vou,
Eu vou, vou manter contato.

1217
01:13:51,355 --> 01:13:53,325
OK. Tudo bem. Obrigado. Tchau.

1218
01:13:55,825 --> 01:13:59,435
Filho da puta estúpido. O que foi
ele disse? Nada garota.

1219
01:13:59,435 --> 01:14:02,195
Eles não sabem nada. Estes
os filhos da puta são sem noção.

1220
01:14:02,195 --> 01:14:04,795
Ele está me ligando para perguntar se
Eu tinha alguma informação nova.

1221
01:14:04,795 --> 01:14:06,145
O que?

1222
01:14:06,145 --> 01:14:07,205
- Então ele quer que você faça

1223
01:14:07,205 --> 01:14:08,205
- Seu trabalho?

1224
01:14:08,205 --> 01:14:11,085
Exatamente. Você sabe que eles
não sei nada. OK.

1225
01:14:12,365 --> 01:14:14,855
Eu sei que algo está errado.
Eu sinto isso em meus ossos.

1226
01:14:14,855 --> 01:14:17,245
Não tire conclusões precipitadas. Nós
não sei de nada ainda. OK.

1227
01:14:17,245 --> 01:14:18,925
Mas eu o conheço. eu sei

1228
01:14:18,925 --> 01:14:20,645
que mesmo que ele estivesse fora
a noite toda se esgueirando,

1229
01:14:20,645 --> 01:14:22,665
ele teria voltado
casa por volta das quatro ou cinco.

1230
01:14:22,665 --> 01:14:25,565
Ei, ele não teria
fiquei fora a noite toda. OK.

1231
01:14:27,065 --> 01:14:29,605
Então me diga novamente, o que aconteceu
ele disse quando ligou para você?

1232
01:14:31,235 --> 01:14:34,445
Que ele me amou desde
quando ele era romântico Tty.

1233
01:14:35,385 --> 01:14:37,205
Ele disse que me amava

1234
01:14:37,205 --> 01:14:38,845
e que ele precisava que eu entendesse.

1235
01:14:40,285 --> 01:14:42,215
É estranho. Eu apenas,

1236
01:14:42,215 --> 01:14:44,755
Eu deveria ter dito que
entendi que você não fez isso.

1237
01:14:44,755 --> 01:14:47,435
Não, porque eu não acreditei nele.

1238
01:14:47,435 --> 01:14:48,975
Mas se eu for a última pessoa para quem ele ligou

1239
01:14:48,975 --> 01:14:50,455
antes que algo possivelmente acontecesse, ei.

1240
01:14:50,455 --> 01:14:54,485
Ei. Não pense assim.
OK. Não é sua culpa.

1241
01:14:54,485 --> 01:14:59,485
Sim, eu sei. OK. Droga
cadela. Vai ficar tudo bem.

1242
01:14:59,965 --> 01:15:04,485
Porra. Será que o irmão dele
sabe que ele está desaparecido?

1243
01:15:06,845 --> 01:15:09,695
Não, ele ainda não ligou.

1244
01:15:09,695 --> 01:15:11,495
Mas ele vai ser
lançado em alguns dias

1245
01:15:11,495 --> 01:15:14,835
e ele descobrirá em breve.

1246
01:15:16,035 --> 01:15:17,475
Espero que ninguém tenha feito nenhuma besteira.

1247
01:15:18,575 --> 01:15:20,515
E espero que Martin mostre
levante-se antes que ele saia

1248
01:15:20,515 --> 01:15:22,915
porque você sabe disso
filho da puta vai começar uma guerra.

1249
01:15:29,255 --> 01:15:30,255
Você está pronto? Sim.

1250
01:15:42,485 --> 01:15:44,375
- Vamos com
- Isso. Com um e aí?

1251
01:15:44,375 --> 01:15:46,075
- Qual é a sua urgência? Fale comigo.

1252
01:15:48,535 --> 01:15:51,075
- Vou ser honesto com
você mano. Eu preciso desse dinheiro.

1253
01:15:51,075 --> 01:15:52,795
Eu preciso do meu corte o mais rápido possível

1254
01:15:54,335 --> 01:15:55,335
- Mano.

1255
01:15:55,335 --> 01:15:57,315
Você sabe que não podemos vender isso
merda cara. Está quente agora.

1256
01:15:57,315 --> 01:15:59,255
Principalmente com tudo que está acontecendo.

1257
01:15:59,255 --> 01:16:01,185
Você tem que esperar esfriar.

1258
01:16:01,185 --> 01:16:03,395
- Olha, eu entendo. eu entendo
isso tudo eu entendo.

1259
01:16:03,395 --> 01:16:05,655
Mas a minha garota está reclamando
para mim todos os malditos dias.

1260
01:16:05,655 --> 01:16:08,105
Ei, se eu não entender isso
dinheiro, vou ser despejado.

1261
01:16:08,105 --> 01:16:09,115
Qual era a porra do objetivo

1262
01:16:09,115 --> 01:16:10,635
de nós fazendo o trabalho em primeiro lugar?

1263
01:16:14,385 --> 01:16:17,435
- Olha, eu conheço esse cara.
Não são inimigos que veremos.

1264
01:16:17,435 --> 01:16:20,275
Ou Dre, mas ele também não
afiliar-se a eles.

1265
01:16:21,655 --> 01:16:23,755
Podemos vendê-lo para eles
por um preço com desconto,

1266
01:16:25,295 --> 01:16:26,635
mas ainda virá com um

1267
01:16:28,735 --> 01:16:29,735
- Risco.

1268
01:16:29,735 --> 01:16:31,065
Algum maldito risco que estou disposto a correr.

1269
01:16:31,065 --> 01:16:32,675
É isso ou eu estou
nas malditas ruas.

1270
01:16:36,375 --> 01:16:37,395
- Tudo bem, vamos fazer uma ligação.

1271
01:17:04,015 --> 01:17:07,635
E aí, cara? E aí
garoto aconteceu com você,

1272
01:17:10,985 --> 01:17:14,245
- Oh cara, eu estava mudo e cansado
ontem à noite quando fui

1273
01:17:14,245 --> 01:17:15,565
para casa, eu fui

1274
01:17:15,565 --> 01:17:17,885
deitar na cama
e bateu na cômoda.

1275
01:17:20,275 --> 01:17:22,645
- Droga.
- Mas e aí? O que estamos fazendo

1276
01:17:23,865 --> 01:17:24,865
- Para começar?

1277
01:17:25,725 --> 01:17:28,645
Eu preciso que você me leve de volta para
o lado leste para uma casa de menina

1278
01:17:28,645 --> 01:17:29,645
onde eu deixei você.

1279
01:17:31,625 --> 01:17:33,405
- Então o que você acha que vai
fazer é despertar alguma memória?

1280
01:17:34,365 --> 01:17:35,925
- Não sei. Veremos, no entanto.

1281
01:18:26,505 --> 01:18:28,165
- O mínimo que você poderia fazer é me agradecer

1282
01:18:30,375 --> 01:18:31,375
- Vadia.

1283
01:18:31,375 --> 01:18:32,805
Obrigado por quê? Quase me batendo.

1284
01:18:34,055 --> 01:18:35,565
- Obrigado pelo moletom cinza.

1285
01:18:38,865 --> 01:18:42,435
- Oh. É por isso que ele veio ao meu
casa vestida como o Sr. Cooper

1286
01:18:42,435 --> 01:18:44,045
implorando por essa buceta.

1287
01:18:45,845 --> 01:18:46,678
- Espero que você tenha se divertido.

1288
01:18:58,585 --> 01:19:00,095
- Ei. Freddie

1289
01:19:00,095 --> 01:19:04,345
Júlio? Sim, senhor.

1290
01:19:04,345 --> 01:19:06,705
- O que há de bom nisso, garoto?
- O que isso faz?

1291
01:19:06,705 --> 01:19:09,505
- Não muito. Vamos ao seu escritório.

1292
01:19:09,505 --> 01:19:11,525
- Hoje não cara. Eu não estou brincando
com você por muito tempo, cara.

1293
01:19:11,525 --> 01:19:13,145
Você tem cinco minutos. Eu tenho outra carne

1294
01:19:13,145 --> 01:19:14,145
- Mano.

1295
01:19:14,145 --> 01:19:16,345
Acabei de descobrir alguns
merda. Bananas, mano.

1296
01:19:16,345 --> 01:19:19,145
Você vai querer isso? eu
significa apenas assistir.

1297
01:19:19,145 --> 01:19:21,755
Você pode se drogar ou eu estou
te cobrando por tudo.

1298
01:19:21,755 --> 01:19:23,685
- Bem, se for esse o caso
e por que você não está vendendo

1299
01:19:23,685 --> 01:19:25,825
você mesmo, você conhece pessoas

1300
01:19:25,825 --> 01:19:28,985
- Para ser sincero, essa merda é quente

1301
01:19:28,985 --> 01:19:31,665
e eu não tenho tempo
para deixar esfriar.

1302
01:19:31,665 --> 01:19:33,805
Mas eu sei que você vai querer isso
isso é uma merda de alta qualidade.

1303
01:19:35,735 --> 01:19:39,855
Confie em mim. Você vai querer isso. Tudo bem.

1304
01:19:39,855 --> 01:19:43,825
Onde está, onde está? Vamos.

1305
01:19:43,825 --> 01:19:45,405
Você acha que eu vou andar por aí

1306
01:19:45,405 --> 01:19:47,165
com um rollie presidencial em mim

1307
01:19:48,565 --> 01:19:50,105
- Presidential, huh?

1308
01:19:50,105 --> 01:19:51,325
- Sim, senhor.
- Eu sei que você não está

1309
01:19:51,325 --> 01:19:52,465
falando sobre o salto do rosto verde.

1310
01:19:52,465 --> 01:19:54,755
- Esse é o que eu logo
as I saw, I said man

1311
01:19:54,755 --> 01:19:57,205
essa merda pegou Texas Fred
correndo por tudo isso.

1312
01:19:58,785 --> 01:20:00,565
- Homem. Você também pode vender água. Bem, hein?

1313
01:20:03,345 --> 01:20:07,105
Ei, veja. O que isso faz? Você raramente, querido.

1314
01:20:07,105 --> 01:20:10,325
- Você sabe o que é.
Nego gosta de ser pontual.

1315
01:20:10,325 --> 01:20:13,235
- Hum? Eu ouvi isso.
- E aí, mano?

1316
01:20:13,235 --> 01:20:14,605
- Merda. Sentado aqui
conversando com esse cara

1317
01:20:14,605 --> 01:20:15,645
tentando me vender alguma merda.

1318
01:20:18,345 --> 01:20:22,985
- Meu mano Júlio. Merda,
meu filho doente em um minuto.

1319
01:20:22,985 --> 01:20:23,895
Estou me diga que você está batendo

1320
01:20:23,895 --> 01:20:26,865
lambe e não foi ao tiro. Não,

1321
01:20:26,865 --> 01:20:28,595
- Todo mano hoje é seu dia de sorte.

1322
01:20:28,595 --> 01:20:29,605
O que? Digamos que você tenha algum top

1323
01:20:29,605 --> 01:20:31,635
da merda que ele acabou de inventar

1324
01:20:31,635 --> 01:20:32,965
- Não é uma merda de alta qualidade.

1325
01:20:32,965 --> 01:20:34,845
É mais como meio
do tipo de linha merda.

1326
01:20:34,845 --> 01:20:37,085
Você sabe o que eu quero dizer?
Foda-se esse cara falando

1327
01:20:37,085 --> 01:20:38,625
sobre isso não é o seu tipo de merda.

1328
01:20:38,625 --> 01:20:40,085
Veja, não é sua merda. Que merda

1329
01:20:40,085 --> 01:20:41,085
- Você quer dizer?

1330
01:20:41,085 --> 01:20:41,965
Não é o tipo de merda dele,
mas é o meu tipo de merda.

1331
01:20:44,345 --> 01:20:46,445
- Veja como o alto, alto, alto na merda.

1332
01:20:47,585 --> 01:20:48,805
- Que porra isso deveria significar

1333
01:20:49,875 --> 01:20:51,765
- Sempre que você tiver
alguns chapados, chapados de merda.

1334
01:20:55,025 --> 01:20:57,825
Oh, vocês estão tentando brincar comigo.

1335
01:20:57,825 --> 01:21:00,945
Deixe-me ir para o carro, pegar o
merda e mostrar o que eu tenho.

1336
01:21:00,945 --> 01:21:02,965
Parece legal. Isso é bom.

1337
01:21:04,545 --> 01:21:06,355
- Vá pegar a merda, mano. Tudo bem

1338
01:21:06,355 --> 01:21:07,775
- De volta.

1339
01:21:07,775 --> 01:21:08,608
Estamos de volta.

1340
01:21:16,675 --> 01:21:17,645
Foda-se o que há de errado com esse cara.

1341
01:21:18,565 --> 01:21:20,445
- Não sei que merda
errado com esse mano.

1342
01:21:21,505 --> 01:21:23,305
- Vamos conversar sobre negócios ou algo assim

1343
01:21:23,305 --> 01:21:24,705
- Para mostrar.

1344
01:21:24,705 --> 01:21:27,525
Mas antes de fazermos isso, precisamos
falar com você sobre algo.

1345
01:21:28,435 --> 01:21:30,725
- E aí
- Bem na rua é

1346
01:21:32,225 --> 01:21:33,645
você é a razão do desaparecimento do seu parceiro.

1347
01:21:35,545 --> 01:21:36,835
- É o quê? Você está ouvindo Rumores agora.

1348
01:21:38,385 --> 01:21:41,275
- Só quero ouvir do
fonte em si. É verdade?

1349
01:21:43,535 --> 01:21:46,395
- Não, não é. É meu irmão mano.

1350
01:21:50,305 --> 01:21:51,215
- Vamos falar de negócios.

1351
01:21:59,555 --> 01:22:03,035
- Ei. Você tem que ir. O que
porra? Ele sabe tudo, mano.

1352
01:22:03,035 --> 01:22:05,575
Quem? Quem diabos sabe
tudo? Dirigir. Dirigir? Por que?

1353
01:22:06,795 --> 01:22:11,605
Veja, ele sabe tudo o que
estava lá em cima, cara. Ver? Ah Merda.

1354
01:22:11,605 --> 01:22:14,015
Ok, ok. Sim, você tem que
vá para casa e embale-o.

1355
01:22:14,015 --> 01:22:15,335
Vá para a porra da cidade.

1356
01:22:18,685 --> 01:22:20,085
- Te mostro isso aqui mesmo nesta esquina.

1357
01:22:20,085 --> 01:22:21,835
- Tudo bem. Claro que sim.

1358
01:22:21,835 --> 01:22:23,845
- Mas Mas e aí? Como
você está sentindo seu ombro?

1359
01:22:23,845 --> 01:22:25,935
- Está se sentindo legal, cara.
Estou me sentindo bem. Legal.

1360
01:22:25,935 --> 01:22:27,055
Eu conserto isso. Mas aqui mesmo.

1361
01:22:28,385 --> 01:22:30,155
- Certo
- Aqui? Sim, cara. Bem aqui.

1362
01:22:30,155 --> 01:22:31,975
Você mora aí? eu
faça o que é certo, meu mano.

1363
01:22:37,835 --> 01:22:38,668
Tudo bem. Continue.

1364
01:22:48,285 --> 01:22:50,815
Calma, cara. Trabalhe aqui mesmo.

1365
01:22:55,845 --> 01:23:00,095
Sim, isso

1366
01:23:00,095 --> 01:23:01,135
merda parece muito familiar.

1367
01:23:07,585 --> 01:23:10,645
- Huh?
- Preciso te contar uma coisa.

1368
01:23:12,225 --> 01:23:16,605
- Que porra você tem que me contar?
- Fui eu.

1369
01:23:18,555 --> 01:23:23,505
- O que você era?
- Fui eu quem bateu em você.

1370
01:23:23,505 --> 01:23:24,338
Que merda

1371
01:23:28,165 --> 01:23:29,045
Eu não quero fazer isso.

1372
01:23:29,905 --> 01:23:31,085
Você não me deu outra opção.

1373
01:23:46,505 --> 01:23:47,338
- Foda-se

1374
01:23:50,575 --> 01:23:53,855
- Agora eu sei que não foi você. Eu estraguei tudo.

1375
01:23:53,855 --> 01:23:57,175
- Você atirou em mim, mãe. Que merda
Eu ajudei a fazer sutiã na sua bunda.

1376
01:23:58,115 --> 01:24:00,555
- Desculpe. eu só quero
respostas. Respostas para quê?

1377
01:24:00,555 --> 01:24:03,775
Quem matou meu pai? eu
pensei que fosse você. Quem é o

1378
01:24:03,775 --> 01:24:04,775
- Porra, colocou isso na sua cabeça?

1379
01:24:09,115 --> 01:24:12,765
- Foi C.
-C?

1380
01:24:12,765 --> 01:24:15,945
- Sim. Ele armou toda essa merda.

1381
01:24:15,945 --> 01:24:17,365
O dia em que você me pegou no aeroporto.

1382
01:24:18,365 --> 01:24:19,445
Eu já estava aqui há uma semana.

1383
01:24:30,345 --> 01:24:35,325
- Ei. E aí sobrinho?
- Ah Merda. Ah, eu.

1384
01:24:39,155 --> 01:24:40,345
E aí? Huh? O que

1385
01:24:40,345 --> 01:24:41,345
- Acima?

1386
01:24:43,105 --> 01:24:44,165
Sempre saia do carro

1387
01:24:44,165 --> 01:24:46,765
e cumprimente seu fã. Te peguei. Tudo bem.

1388
01:24:47,745 --> 01:24:48,805
- O que há com você? Huh?

1389
01:24:49,745 --> 01:24:50,845
- O que há com você tem tudo

1390
01:24:50,845 --> 01:24:52,065
aqueles pêlos faciais e toda essa merda,

1391
01:24:52,065 --> 01:24:53,065
- Homem.

1392
01:24:53,065 --> 01:24:54,365
Você sabe uma coisinha,
algo para os méis. Deve

1393
01:24:54,365 --> 01:24:56,155
- Vai comer toda aquela bucetinha de mel então.

1394
01:24:56,155 --> 01:24:57,365
- Tudo bem, vamos. Huh?

1395
01:24:57,365 --> 01:24:58,805
- Vou acabar como o Willie.

1396
01:25:01,305 --> 01:25:02,945
Então você disse ao Dre que estava vindo?

1397
01:25:02,945 --> 01:25:05,515
- Não. Você disse que estávamos
vou surpreendê-lo, certo?

1398
01:25:05,515 --> 01:25:09,765
- Sim, vamos surpreender
ele. Tudo bem. Precisamos conversar.

1399
01:25:10,785 --> 01:25:14,395
Mas vamos comer alguma coisa
primeiro. Alimente sua bunda magra

1400
01:25:14,395 --> 01:25:15,445
- Que bom porque estou morrendo de fome.

1401
01:25:18,395 --> 01:25:20,515
Droga, aquele idiota acertou em cheio.

1402
01:25:20,515 --> 01:25:21,765
- Sim.
- Morrendo de fome.

1403
01:25:23,185 --> 01:25:24,525
- Uau,
- Cara.

1404
01:25:26,905 --> 01:25:30,905
- Então sobrinho, eu não quero
bagunçar a vibração ou nada,

1405
01:25:30,905 --> 01:25:34,695
mas eu te disse que precisamos conversar, certo?

1406
01:25:36,485 --> 01:25:39,585
- E aí mãe?
- O que você sabe sobre a morte do seu pai.

1407
01:25:43,195 --> 01:25:44,405
- Exatamente o que vocês me contaram.

1408
01:25:45,285 --> 01:25:48,505
Tentei conversar com as mães sobre
isso. Ela não quer conversar.

1409
01:25:52,235 --> 01:25:55,705
- Descobri o que aconteceu
para ele e quem fez isso.

1410
01:25:56,955 --> 01:25:57,985
Prepare-se sobrinho.

1411
01:25:59,005 --> 01:26:00,265
Você não vai gostar do que tenho a dizer.

1412
01:26:02,645 --> 01:26:04,245
E você acredita naquele filho da puta.

1413
01:26:04,245 --> 01:26:08,625
- Não sei em que acreditar.
Ele me manipulou assim como

1414
01:26:08,625 --> 01:26:10,495
como ele tentou fazer ontem à noite.

1415
01:26:10,495 --> 01:26:12,945
- Noite passada. Então você quer me dizer

1416
01:26:12,945 --> 01:26:14,225
o que realmente aconteceu com seu olho agora

1417
01:26:19,845 --> 01:26:21,625
- Quem diabos é você?

1418
01:26:21,625 --> 01:26:23,805
- Não estou aqui para responder
suas perguntas, mano.

1419
01:26:23,805 --> 01:26:25,945
- Cara, o que você quer comigo?
- Você

1420
01:26:25,945 --> 01:26:27,065
vou descobrir em breve

1421
01:26:31,205 --> 01:26:32,205
- Unc.

1422
01:26:32,205 --> 01:26:33,038
Que porra está acontecendo?

1423
01:26:34,865 --> 01:26:37,025
- Eu te disse que não quero que ele se machuque, cara.

1424
01:26:37,025 --> 01:26:38,505
Ele estava brigando demais comigo.

1425
01:26:38,505 --> 01:26:40,185
Eu disse ao seu traseiro para ficar quieto.

1426
01:26:51,045 --> 01:26:52,265
Você tem algo que precisa me contar?

1427
01:26:54,295 --> 01:26:58,985
- Como o que?
- Tipo, por que você está dirigindo esse carro

1428
01:27:00,525 --> 01:27:01,545
e por que você não está morto?

1429
01:27:02,645 --> 01:27:03,665
- Ele não se lembra de nada.

1430
01:27:05,055 --> 01:27:06,665
- Porra, você quer dizer que ele não se lembra de nada.

1431
01:27:06,665 --> 01:27:08,825
- Eu não sei tio. Ele disse que simplesmente não

1432
01:27:08,825 --> 01:27:09,865
lembre-se de nada do que aconteceu naquela noite.

1433
01:27:13,735 --> 01:27:15,235
- O que ele disse sobre mim? Ele

1434
01:27:15,235 --> 01:27:16,975
- Acha que você está no mesmo time.

1435
01:27:16,975 --> 01:27:18,335
Ele não quer que você descubra.

1436
01:27:18,335 --> 01:27:20,195
Ele acha que você vai bater
pelas ruas e enlouquecer.

1437
01:27:22,695 --> 01:27:23,755
- Então por que você não me liga?

1438
01:27:25,205 --> 01:27:26,355
- Havia muita coisa acontecendo.

1439
01:27:27,335 --> 01:27:29,435
Assim que cheguei em casa, isso
mano veio e me agarrou.

1440
01:27:31,375 --> 01:27:33,695
- Você sabe melhor do que
mantenha essa merda longe de mim. Certo.

1441
01:27:33,695 --> 01:27:35,145
Estou aqui fazendo merda para você.

1442
01:27:35,145 --> 01:27:38,615
Colocando no trabalho que você
deveria estar fazendo.

1443
01:27:38,615 --> 01:27:41,235
- Então o que isso significa?
- Estou tentando

1444
01:27:41,235 --> 01:27:42,355
para obter informações sobre o quarterback.

1445
01:27:43,535 --> 01:27:46,535
Ele não viu meu rosto. Ele viu o seu.

1446
01:27:46,535 --> 01:27:50,115
- Ele ouviu seu nome.
- Você acha que eu dou a mínima

1447
01:27:50,115 --> 01:27:51,415
foda-se sobre um negro ouvir meu nome?

1448
01:27:51,415 --> 01:27:53,715
Isso é um boato. Isso é um jogo de telefone.

1449
01:27:55,455 --> 01:27:57,775
Quando a quarta pessoa ouvir,

1450
01:27:57,775 --> 01:27:59,395
o boato seria que Drake se matou.

1451
01:28:02,305 --> 01:28:03,955
- Sim, tem razão, tia.

1452
01:28:06,895 --> 01:28:09,115
- Então você está comigo ou o quê?

1453
01:28:11,705 --> 01:28:15,055
- Sim, mas o que vamos fazer?

1454
01:28:15,055 --> 01:28:19,195
- Simples. Nós vamos matar Dre.

1455
01:28:22,215 --> 01:28:23,435
Então, como você sabe que não fui eu?

1456
01:28:26,375 --> 01:28:30,065
-Bobby me contou
-Bobby Boone,

1457
01:28:30,065 --> 01:28:32,025
que porra Bobby tem a ver com isso?

1458
01:28:32,025 --> 01:28:33,585
- Essa é uma outra história. Jovem.

1459
01:28:33,585 --> 01:28:35,005
- Ah Merda. Eu tenho o dia todo, mano.

1460
01:28:47,785 --> 01:28:49,525
Então, quem diabos é esse?
Kaepernick é parecido?

1461
01:28:50,525 --> 01:28:53,555
- Não sei. Nós ainda
tentando descobrir isso.

1462
01:28:53,555 --> 01:28:56,385
- É uma pequena história fofa
sobrinho, mas a merda não está somando.

1463
01:28:56,385 --> 01:28:58,845
Se Bobby estiver morto, que merda
ele disse que não fui eu.

1464
01:28:59,785 --> 01:29:02,085
- Essa é a questão. Depois que Kaepernick fugiu

1465
01:29:02,085 --> 01:29:03,845
embora, voltei para casa.

1466
01:29:03,845 --> 01:29:05,245
Bobby era o único ainda vivo.

1467
01:29:06,085 --> 01:29:08,605
Tentei ajudá-lo, já era tarde demais.

1468
01:29:09,705 --> 01:29:12,365
Ele me disse que vocês são
já suspeito sobre C

1469
01:29:12,365 --> 01:29:14,145
estar envolvido na morte do meu pai.

1470
01:29:14,145 --> 01:29:16,225
E agora com ele indo atrás de vocês dois,

1471
01:29:16,225 --> 01:29:17,245
ele não tinha dúvidas sobre isso.

1472
01:29:18,135 --> 01:29:20,145
Foi ela quem matou meu pai

1473
01:29:20,145 --> 01:29:21,625
e eu sei que ele não estava mentindo.

1474
01:29:21,625 --> 01:29:25,165
- Como você sabe disso?
- Por que um moribundo mentiria para mim?

1475
01:29:26,605 --> 01:29:27,765
- Eu disse que a merda ia pegar um

1476
01:29:27,765 --> 01:29:28,845
muito mais claro para você, não foi?

1477
01:29:30,505 --> 01:29:33,355
- Você fez, mas eles ainda
tenho que te matar. Huh?

1478
01:29:33,355 --> 01:29:36,155
O que vamos fazer? Você tem um plano?

1479
01:29:36,155 --> 01:29:38,685
- Sim, eu tenho um plano, mas
por que diabos eu contaria

1480
01:29:38,685 --> 01:29:40,165
você você tentou me matar?

1481
01:29:43,065 --> 01:29:45,365
- Desculpe. Huh? O que pode
Eu faço para consertar isso?

1482
01:29:46,235 --> 01:29:48,645
- Nada. Oh sim. Eu posso consertar isso.

1483
01:30:48,705 --> 01:30:49,845
- Olá Guido. O que você está?




